L'Angélus — Rice and Gravy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rice and Gravy", wykonawca: L'Angélus.
Tekst piosenki
Well, I got a job waiting table’s
at Crajough’s Cajun Cuisine
and my first night on the job
you never guess what I see
a… Cajun girl
that I… to marry
and so I asked her for her number
and that’s where it got scary
she said," Well, you look nice.
But, boy, do you like rice?"
She want rice and gravy
rice and gravy
she don’t need no boyfriend
she just want some rice and gravy
rice and gravy
she don’t need a man
she want rice and gravy
rice and gravy
she don’t need no boyfriend, don’t need no boyfriend
rice and gravy, rice and gravy
she hope I understand
rice and gravy
so I went back to the kitchen
I got the most rice and gravy you’ve ever seen
it was like three miles high
maybe four miles in between
I sat it down at the table
she looked up and she winked at me she took a bite of the food
and then she fell in love with Steve
rice and gravy, rice and gravy
Oh, I got my baby, she got her gravy
rice and gravy, rice and gravy
it’s amazing what a little bit of food can do rice and gravy, rice and gravy
make a Cajun girl fall in love with you
rice and gravy, rice and gravy
so, I called up her Daddy
to ask for his blessing
oh, I gotta have your daughter
or my life will be depressing
he said to cool down little boy
enough with all your stressing
come, we’ll talk it over
I’ll make a big rice dressing
rice and gravy, rice and gravy
Oh, I got my baby, she got her gravy
rice and gravy, rice and gravy
it’s amazing what a little bit of food can do rice and gravy, rice and gravy
make a Cajun girl fall in love with you
rice and gravy, rice and gravy
we gonna have a bunch o' babies
we gonna feed 'em
rice and gravy, rice and gravy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pracę kelnera.
w Cajun Cuisine Crajough
i moja pierwsza noc w pracy
you never guess what I see
Cajun girl
że ... wyjdę za mąż.
więc poprosiłem ją o jej numer.
i to jest miejsce, gdzie zrobiło się strasznie
powiedziała: "ładnie wyglądasz.
Ale, chłopcze, lubisz ryż?"
Ona chce ryżu i sosu.
ryż i sos
she don ' t need no boyfriend
chce tylko trochę ryżu i sosu.
ryż i sos
she don ' t need a man
ona chce ryżu i sosu.
ryż i sos
she don 't need no boyfriend, don' t need no boyfriend
ryż i sos, ryż i sos
ma nadzieję, że zrozumiem.
ryż i sos
więc wróciłem do kuchni.
I got the most rice and gravy you ' ve ever seen
/ align = "left" /
"maybe four miles in between"
Usiadłem przy stole.
spojrzała i mrugnęła do mnie.
a potem zakochała się w Stevie.
ryż i sos, ryż i sos
Oh, I got my baby, she got her gravy
ryż i sos, ryż i sos
to niesamowite, co odrobina jedzenia może zrobić ryż i sos, ryż i sos
make a Cajun girl fall in love with you
ryż i sos, ryż i sos
więc zadzwoniłem do jej tatusia.
by prosić o jego błogosławieństwo
muszę mieć twoją córkę.
albo moje życie będzie przygnębiające.
powiedział, żeby uspokoić małego chłopca.
dość tego stresu.
chodź, porozmawiamy o tym.
Zrobię duży SOS ryżowy.
ryż i sos, ryż i sos
Oh, I got my baby, she got her gravy
ryż i sos, ryż i sos
to niesamowite, co odrobina jedzenia może zrobić ryż i sos, ryż i sos
make a Cajun girl fall in love with you
ryż i sos, ryż i sos
we gonna have a bunch o ' babies
nakarmimy ich.
ryż i sos, ryż i sos