L'Arc~en~Ciel — Hurry Xmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry Xmas", wykonawca: L'Arc~en~Ciel.
Tekst piosenki
kikazatta machi ha mou gensou sa nenjuu demo waruku ha nai ne kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase
takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku
seiya ni naranai kana?
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa come on music!
yuki ga furitsumoreba ii noni
kotoshi mo furisou ni nai ne IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara
nani mo iranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
sekaijuu wo nuritsubushite
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
PURESENTO ha mada kakushite oite
hiiragi no RI-SU to candy cake kazaritateta tree
ano ko yorokonde kureru kana
Xmas time has come to town
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
seinaru yoru ni kuchizuke wo! Thank you Jesus
The illusion of the decorated streets, but they aren’t bad during the year, eh Hiding the present you longed for Heart beating fast
Aah hurry Hurry! Isn’t it the Holy Night?
hurry Xmas! Taking the night sky into the candles flames
The stars reflecting in the eyes of dear ones
Bursting sweetness, poured into glasses so sweet
The party can start come on music!
If the snow would fall, it’s be so nice This year it seems like it won’t, eh Even if you were wearing a smart dress there was no need to Aah a dream filled by these glittering streets
The whole word is being painted over
hurry Xmas! Snatching the night sky into the candles flames
The stars reflecting in the eyes of dear ones
Bursting sweetness, poured into glasses so sweet
The party can start come on music!
Snatching the night sky into the candles flames
I’m still hiding your present
Holly wreath, candy cake the decorated/xmas tree
I wonder if that child is happy
Xmas time has come to town
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
Kiss me in a holy night! Thank you Jesus…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kikazatta machi ha Mou gensou sa nenjuu demo waruku ha Nai ne kimi ga HOSHIGATTETA PUREZENTO shinobase
takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku
seiya ni naranai kana?
Szybko, Boże Narodzenie! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-ti-no hajimari sa come on music!
yuki ga furitsumoreba ii noni
kotoshi mo furisou ni Nai ne IKA shita DORESU kita kimi sae ita Nara
nani mo iranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
sekaijuu wo nuritsubushite
Szybko, Boże Narodzenie! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-ti-no hajimari sa yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
PURESENTO ha Mada kakushite oite
hiiragi no RI-SU to candy cake kazaritateta tree
ano ko yorokonde kureru Kana
"Xmas time has come to town"
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
seinaru yoru ni kuchizuke wo! Dzięki Ci Jezu.
Iluzja udekorowanych ulic, ale nie są złe w ciągu roku, EH ukrywając teraźniejszość tęskniłeś za biciem serca szybko
Szybciej! Czyż to nie Święta Noc?
szybko, Boże Narodzenie! Biorąc nocne niebo w płomienie świec
Gwiazdy odbijają się w oczach ukochanych
Bursting sweetness, wsypane do szklanek tak słodkie
Impreza może się zacząć come on music!
Jeśli spadnie śnieg, to będzie tak miło w tym roku, że tak się nie stanie, eh nawet gdybyś miała na sobie elegancką sukienkę nie było potrzeby Aah sen wypełniony przez te lśniące ulice
Całe słowo jest malowane
szybko, Boże Narodzenie! Snatching the night sky into the candles flames
Gwiazdy odbijają się w oczach ukochanych
Bursting sweetness, wsypane do szklanek tak słodkie
Impreza może się zacząć come on music!
Snatching the night sky into the candles flames
Nadal ukrywam twój prezent.
Wieniec z ostrokrzewu, candy cake the decorated / xmas tree
Zastanawiam się, czy to dziecko jest szczęśliwe.
"Xmas time has come to town"
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
Pocałuj mnie w świętą noc! Dzięki Ci Jezu.…