L'Aura — Non E' Una Favola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non E' Una Favola", wykonawca: L'Aura.
Tekst piosenki
Aoh-aoh aoh-aoh
Are you talking to me?
Aoh-aoh
Oh boy, it’s 3 am and I absolutely don’t know
What to do with myself…
Do you wanna hear a story?
Aoh-ah ah Aoh-ah ah Aoh-ah ah Aoh-ah ah Ho sei carlini e un terrier, ma no, no non mi basta;
Tre schiavi e pure l’autista, ma lui non mi basta;
E mi dò spesso al digiuno: neanche quello basta;
Strizza cervelli di Londra quando tutt’intorno è;
BOOM!
Pillolina
Di mattina e sera;
Quando sale
No, non sento più il mio cuore…
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò!
Ho cento amici ed un uomo ma no, non mi basta;
Sei padri (due sconosciuti): uno non mi basta.
Ho scarpe quante ferite; un paio non mi basta.
Quando di notte sto sveglia sento il petto che fa BOOM!
Fluoxetina
Di mattina e sera;
Quando sale
No, non sento
Più il dolore…
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò!
Mostrami il tuo,
Che ti mostrerò la mia
Collezione di feticci ed ironia,
Sarai il re della migliore biancheria
Eletto da un dio
Che non sa che cosa è la vita!
(Cos'è?)
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò
Non è una favola,
È una prigione
In cui mi nasconderò!
Non è una favola,
È una prigione
In cui invecchierò!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ ALIGN = "LEFT" /
Mówisz do mnie?
AOH-AOH
Oh boy, it's 3 am and I absolutely don't know
Co zrobić z samym sobą…
Chcesz usłyszeć historię?
Mam sześć mopsów i jednego teriera, ale nie, nie, brakuje mi;
Trzech niewolników i kierowca też, ale go nie potrzebuję;
I często daję sobie post: nawet to nie wystarczy;
On wyciska mózg z Londynu, gdy wszyscy są wokół;
Boom!
Pigułka
Rano i wieczorem;
Kiedy się podnosi
Nie, już nie czuję swojego serca.…
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Świat, w którym żyję!
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Nigdy nie będę szczęśliwy!
Mam stu przyjaciół i jedną osobę, ale nie, to mi nie wystarczy.;
Sześciu ojców( dwóch nieznanych): jednego mi brakuje.
Mam tyle ran; jedna para mi nie wystarczy.
Kiedy budzę się w nocy, czuję, jak moje piersi się podnoszą!
Fluoksetyna
Rano i wieczorem;
Kiedy się podnosi
Nie, Nie słyszę.
Więcej bólu…
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Świat, w którym żyję!
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Nigdy nie będę szczęśliwy
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Świat, w którym żyję!
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Nigdy nie będę szczęśliwy!
Pokaż mi swój,
Że pokażę Ci moją
Kolekcja fetyszy i ironii,
Będziesz królem najlepszej bielizny
Wybrany Przez Boga
Kto nie wie, czym jest życie!
(Co to jest?)
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Świat, w którym żyję!
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Nigdy nie będę szczęśliwy
To nie jest bajka.,
To więzienie.
Gdzie się ukryję!
To nie jest bajka.,
To więzienie.
W którym się zestarzeję!