L'Aura — Sei Come Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei Come Me", wykonawca: L'Aura.
Tekst piosenki
Ho provato ad essere un’altra
Ho provato ad essere cattiva
Ho provato ad essere così, come nei film
Ho provato ad essere un’età
Che no, non si scrive, si pensa
Ho provato ad esser come te Che sei forte
Dicono di me che non so dare
Prender le distanze o recitare
La parte della donna che lo sa Come va la storia… come va la storia?
Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me Ho provato cose che in realtà
Non è conveniente raccontare
Ma che devo farci, son così, proprio naif
Dicono di me che non so dare
Prender le misure e rispettare
Quella che è la convenzione di Dire ciò che piace, dire ciò che serve
Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me E se domani sto nei guai
Lo so che fuori tirerai la parte migliore
La parte del cuore, la parte migliore di me Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me Tu sei come me, proprio come me Che ti batti con la tua convinzione
Tu sei come me, proprio come me Non le tieni dentro quelle parole, come me.
(Grazie a Grazia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałam być inna.
Próbowałam być zła.
Próbowałem być taki jak w filmach.
Starałem się być wiekiem
Co nie, nie piszesz, myślisz
Próbowałem być taki jak ty, że jesteś silny.
Mówią o mnie, że nie mogę dać
Zdystansować się lub działać
Ta część kobiety, która wie, jak przebiega historia ... jak idzie historia?
Jesteś taki jak ja, jak jestem idealistą i trochę marzycielem
Ty, jak ja, tak jak ja nie dawki przeklęte słowa, jak próbowałem rzeczy, które są naprawdę
Nie jest to wygodne, aby powiedzieć
Ale co mam z tym zrobić, jestem taki, po prostu naiwny
Mówią o mnie, że nie mogę dać
Podjąć działania i przestrzegać
Co Konwencja powiedzieć, co lubisz, powiedzieć, czego potrzebujesz
Jesteś taki jak ja, jak jestem idealistą i trochę marzycielem
Ty, jak ja, tak jak ja, nie dajesz jej przeklętych słów, jak ja, i jeśli jutro będę miał kłopoty
Wiem, że wyciągniesz najlepszą część.
Część serca, najlepsza część mnie Jesteś jak ja, tak jak jestem idealistą i trochę marzycielem
Ty, jak ja, tak jak ja, nie dawki, te cholerne słowa, jak ja, ty, jak ja, tak jak ja, że walczysz ze swoim przekonaniem
Jesteś taki jak ja, jak ja, nie powstrzymujesz tych słów tak jak ja.
(Dzięki łasce za ten tekst)