L'Orage — E te ne andrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E te ne andrai", wykonawca: L'Orage.
Tekst piosenki
E te ne andrai da sola
Così d’ora in poi
in mezzo al mondo
che pullula di annaffiatoi
di automobili e tramo
di oggettini svariati
bestioline, governi
coi loro autoblindati…
E te ne andrai da sola
e avrai sempre da fare
quanta felicità
c'è da desiderare
tu che sembravi un donna
eri una ragazzina
che sembravi una stella
eri una lampadina!
Quanto a me, come vedi,
farò finta di niente
e avrò sete e avrò fame
parlerò con la gente
e se mi verrà noia
troverò un passatempo
e se sarò scontento
lo sussurrerò al vento
e me ne andrò da solo
così d’ora in poi
con la testa strapiena di noi
(Grazie a Lorenzo Mazzucchelli per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I odejdziesz sama.
Więc od teraz
pośrodku świata
który obfituje w konewki
Samochody i tramo
z różnych przedmiotów
bestie, rządy
z ich samoblokujący…
I odejdziesz sama.
i zawsze będziesz mieć do czynienia
ile szczęścia
jest pragnienie
wyglądałeś jak kobieta.
byłaś małą dziewczynką.
że wyglądałeś jak gwiazda.
byłaś żarówką!
Jeśli chodzi o mnie, jak widzisz,
będę udawał.
i będę pił i będę głodny
będę rozmawiać z ludźmi
a jeśli będę się nudzić
znajdę rozrywkę.
i jeśli będę niezadowolony
będę szeptał to na wietrze
i odejdę sam.
więc od teraz
z głową nad nami
(Dzięki Lorenzo Mazzucchelli za ten tekst)