L'Orchestra Cinematique — Fare Thee Well Dink's Song (From "Inside Llewyn Davis") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fare Thee Well Dink's Song (From "Inside Llewyn Davis")", wykonawca: L'Orchestra Cinematique.
Tekst piosenki
If I had wings like Noah’s dove
I’d fly the river to the one that I love
Fare three well, my honey fare three well
I had a man, who was long and tall
He moved his body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well
I remember one evening in the pouring rain
And in my heart there was an aching pain
Fare thee well, my honey, fare thee well
Muddy river runs muddy and wild
You can’t give a bloody for my unborn child
Fare thee well, my honey, fare thee well
Just as sure as the birds are flying high
Life ain’t worth living if you ain’t with the man you love
Fare thee well, my honey, fare thee well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał skrzydła jak gołąb Noego
# I ' d fly the river to the one that I love #
"Fare three well, my honey fare three well"
Miałem mężczyznę, który był długi i wysoki.
Poruszał ciałem jak kulą armatnią.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj
Pamiętam jeden wieczór w ulewnym deszczu.
A w moim sercu był ból.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj
Muddy river runs muddy and wild
Nie obchodzi cię moje nienarodzone dziecko.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj
Tak samo pewny jak ptaki latają wysoko
Życie nie jest warte życia, jeśli nie jesteś z mężczyzną, którego kochasz.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj