L.S.E. — Kopfe Sneide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kopfe Sneide", wykonawca: L.S.E..
Tekst piosenki
Erzhler:
Buenas tardes Senoras y Senores
Mein Damen und Herren
Das ist die Geschichte von eine berhmte Matador
Er hat immer alle Stiere gemakt
Bisteca fr Cantina
Keine Stiere in Espana wollte mehr kmpfen
Mit diese Torero in Arena
Da hatte man geholt eines Tages eine kleine Stier
Aus Colonia en Allemania
Wenn Matador denken heute an diese Stier
Denk’er immer zurck an schne Zeit — in Hospital
Torero:
Meine Name isse normalerweise zu lang
Jos Maria Manuel Fango Paco Carrera de Cadentes
Darum rufen alle Senoritas mit groe Balkones
«Viva, Viva El Condomes!»
Ich groe Matador
Ich komme in die Stadt um zu sneide de Stier de Ohr
Stier:
Ich ben ene kleine Stier
Un jestern, da war ich noch nich hier
Da hab' ich noch esu schn em Jrnjrtel jesesse
Un met minger Koh et jrne Jras jefresse
Avver eins sach ich Dir kleine Mann
An mir weste noch ding Freud dran han
Torero:
Isse normal eine Stier musse sterbe
He, Stier Du wei Du musse heute sterbe
Stier:
Wat wells Du met d kleine spetze Dinger
Pass op Jung, sns jit et jet op de Finger
Dann rie ich d’r en fnef en de Jack — Zack!
Un schmiee d’r et Htche en de Sod — Jot!
Torero:
Ich steche meine Toledo in Deine Rucke
Und mache aus Dir eine Ochsenschwanzesuppa
Stier:
Ich wei jenau wat Du wells
Du wells de Kopfe sneide
Du wells mer immer nur de Kopfe sneide
Torero:
He Stier, komm her zu mir!
Warum gucke de Stier mich so komisch an Mit seine gluhede Auge? Warum?
Das ist eine komische Stier
Es ist nicht so wie die Stiere
Die ich normalerweise in Arena mit gekmpfte hab'
Eine ganz andere Stier, eine komische Stier
Stier:
Jetz kumm ich ens, jetz dunn ich ens jet he steche Jung
Amigo, mit dem Hrnchen in d’r Poppo 'rein
Jetz jev ich Dir ens sneide
Jetz kriss Du sneide, Du Botzebein
Pass ens op he! Botz eraf, Senor!
Torero:
Oh Scheisse, ich musse sterbe
Oh Mamma, ich musse heute sterbe
Oh Mamma, warum mu? ich sterbe?
Oh Mamma, ich musse heute sterbe
Erzhler:
Und die Moral von die Geschicht:
Steche und sneide eine Stiere nicht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajarz:
Buenas tardes Senoras y Senores
Panie i panowie.
To jest historia słynnego matadora
Zawsze łapał wszystkie byki.
Bisteca dla Cantina
Żaden byk W Espanie nie chciał już kukułki
Z tymi Torero w Arena
Kiedyś przywieziono tam małe ciało.
Z Colonia en Allemania
Jeśli Matador myśli dziś o tym byku
Zawsze myślał o czasie śniegu — w szpitalu
Torreador:
Moje imię Zwykle isse zbyt długo
Jos Manuel Maria Fango Carrera de Paco Cadentes
Dlatego wszyscy seniorzy z dużymi balkonami wołają
«Viva, Viva El Condomes!»
Jestem wielkim Matadorem.
Przychodzę do miasta, aby sneide de Bull de ucho
Byk:
Jestem BEN ENE mały byk
Un jestern, kiedy jeszcze tu nie byłem
Mam jeszcze esu schn em Jrnjrtel jessesse
Un met minger Koh et jrne Jras jefresse
Abver one I ' m a little man
Mam na sobie kamizelkę Dean Freud Han.
Torreador:
Isse normalny byk musi umrzeć
Hej, byk ty Wei musisz dziś umrzeć
Byk:
Wat Wells du met d Little spetze Dinger
Pass op Jung, sns jit et jet op de palec
Wtedy jestem polba D ' R S fnef en ru Jack-Bang!
ONZ schmiee D ' r et Htche en ru Sod-Jot!
Torreador:
Wbijam mój Toledo w twoje szarpnięcia
I zrób z siebie zupę z ogona byka
Byk:
Jestem Wei jenau Wat du Wells.
Ty wells PL sneide głowie
Du Wells Mer zawsze tylko de Kopfe sneide
Torreador:
Hej, Bull, chodź tu!
Dlaczego de Bull tak dziwnie patrzy na mnie swoimi słabymi oczami? Dlaczego?
To dziwny byk
To nie jest jak byki
Które zwykle widziałem na arenie z'
Zupełnie inny byk, dziwny byk
Byk:
Jetz kumm i ens, jetz dunn i ens jet on Żądła młodych
Amigo, z Hrnchen w D 'R Poppo' czysto
Jez jev ja ci ens sneide
Teraz jesteś kriss sneide, jesteś Botzebein
Pass ens op he! Botz Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Senor!
Torreador:
Cholera, muszę umrzeć.
Mamo, muszę dziś umrzeć.
Mamo, dlaczego mu? umieram?
Mamo, muszę dziś umrzeć.
Bajarz:
I Morał z historii:
Nie żądląc ani nie gryząc byków!