L7 — Bad Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Things", wykonawca: L7.
Tekst piosenki
Let it all out
Try to let it all out
I like the sign with the blinking light
I like the sign it makes me feel alright
I like the lights yeah they’re soothing me
I like the lights when they get blurry
But something out there’s messing with me
A strange dose of reality
I had some things I had to do today
I had some things my head got in the way
I thought a drive might make it okay
I thought a drive would take it all away
I can’t shake what’s hanging over me
I can’t shake it this brain freeze
Something out there’s messing with me
Bad things come in more than threes
Bad things bad things
I just wanna
Bad things, bad things
I wanna wanna
Bad things, bad things
Come on, I wanna
Bad things, bad things
I just wanna feel good
(And I feel so bad)
I like the sound of the urban din
I like the sound it fits the mood I’m in
The city plays it’s manic song
The city plays I want to sing along
I can’t shake what’s hanging over me
I can’t shake it this brain freeze
Bad things keep happening to me
Bad things come in more than threes
Bad things, bad things
I just wanna.
Bad things, bad things
I wanna, wanna.
Bad things, bad things
Come on, I wanna.
Bad things, bad things
I just wanna feel good
Good! I just wanna feel good!
Good! I just wanna feel good!
Good! good! good! good! good!
Shhhhhh
I had some things I had to do today
I had some things my head got in the way
I can’t shake what’s hanging over me
I just can’t shake what’s hanging over me
Bad things bad things
I just wanna.
Bad things, bad things
I wanna, wanna
Bad things, bad things
Come on I wanna.
Bad things, bad things
I just wanna feel good
Good! good! I wanna wanna feel good! good!
I wanna wanna feel good! good!
I just wanna feel good! good!
I wanna wanna feel good! I just gotta feel good!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let it all out
Try to let it all out
Podoba mi się znak z migającym światłem.
I like the sign it makes me feel alright
I like the lights yeah they ' re cooling me
Lubię światła, gdy są rozmyte.
Ale coś się ze mną dzieje.
Dziwna dawka rzeczywistości
Miałem dziś parę spraw do załatwienia.
Miałem pewne rzeczy, które moja głowa stanęła mi na drodze.
Myślałem, że przejażdżka może pomóc.
Myślałem, że przejażdżka zabierze wszystko.
I can 't shake what' s hanging over me
I can ' t shake it this brain freeze
Coś się ze mną dzieje.
Złe rzeczy przychodzą częściej niż trójkami.
Bad things bad things
I just wanna
Złe rzeczy, złe rzeczy
Chclno
Złe rzeczy, złe rzeczy
Come on, I wanna
Złe rzeczy, złe rzeczy
I just wanna feel good
(And I feel so bad)
I like the sound of the urban din
Lubię dźwięk, który pasuje do nastroju, w którym jestem.
The city plays it ' s manic song
The city plays I want to sing along
I can 't shake what' s hanging over me
I can ' t shake it this brain freeze
Ciągle przytrafiają mi się złe rzeczy.
Złe rzeczy przychodzą częściej niż trójkami.
Złe rzeczy, złe rzeczy
Po prostu chcę.
Złe rzeczy, złe rzeczy
Chcę, chcę.
Złe rzeczy, złe rzeczy
Daj spokój, chcę.
Złe rzeczy, złe rzeczy
I just wanna feel good
Dobrze! Chcę się tylko dobrze poczuć!
Dobrze! Chcę się tylko dobrze poczuć!
Dobrze! dobrze! dobrze! dobrze! dobrze!
Shhhhhh
Miałem dziś parę spraw do załatwienia.
Miałem pewne rzeczy, które moja głowa stanęła mi na drodze.
I can 't shake what' s hanging over me
I just can 't shake what' s hanging over me
Bad things bad things
Po prostu chcę.
Złe rzeczy, złe rzeczy
I wanna, wanna
Złe rzeczy, złe rzeczy
Chodź, chcę.
Złe rzeczy, złe rzeczy
I just wanna feel good
Dobrze! dobrze! Chcę czuć się dobrze! dobrze!
Chcę czuć się dobrze! dobrze!
Chcę się tylko dobrze poczuć! dobrze!
Chcę czuć się dobrze! Muszę czuć się dobrze!