La 25 — Barrio Viejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barrio Viejo", wykonawca: La 25.
Tekst piosenki
Nada es nuevo todo escrito esta
Esta arrogancia mendicidad
Alguna elegirás y podrás hacerlo igual
Escucha pibe aunque este algo viejo
Desde lejos alguien siempre te reconocerá
Y les dirás que bien, que mal se vive
Cuando ríes, cuando lloras
Payado triste voy sintiéndome en estas horas
No se si voy ni cuando vengo
La paso bien aunque viviré algunos años menos
No esperes mas por mi si al fin nos encontraremos
Cuando cansada tu fe no quiera andar más
Y encerrado en un cuarto quedaras
Nadie vendrá por ti a buscarte ya
Y de recuerdo solo vivirás
Tus puertas golpearan para decir
«Usted no tiene nada más que hacer aquí»
Pedirás vivir, vivir en el barrio viejo
Ahora todo es azul
Las noches no son frías y no pasa el tiempo
La gente es buena, las casas son iguales
Saludo a un tipo que jamás lo vi y volveré a ver
Pero se extraña sabes, ese barrio viejo
No tengo apuros todo es azul
Caminaras sin caminos ni destinos
Mientras van llegando flores negras
Morirán al costado del camino
Como evocación ustedes allá
Tal vez me lleven en alguna canción
Y nos iremos juntando uno por uno
Para volver a escucharla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nowego wszystko napisane to
To arogancja żebranie
Niektóre z nich wybrać i można zrobić to samo
Słuchaj, PIB, to coś starego.
Z daleka ktoś zawsze cię rozpoznaje.
I powiesz im, że dobrze, że źle żyje.
Kiedy się śmiejesz, kiedy płaczesz.
Smutne, czuję się w tych godzinach,
Nie wiem, czy pójdę, czy kiedy przyjdę.
Dobrze się bawię, chociaż będę żył o kilka lat mniej
Nie czekaj na mnie, jeśli w końcu się spotkamy.
Kiedy twoja wiara jest zmęczona, nie chcę już chodzić.
I zamknięty w pokoju.
Nikt po ciebie nie przyjdzie.
I na pamiątkę będziesz żył tylko
Twoje drzwi będą pukać, aby powiedzieć,
"Nie masz tu nic więcej do roboty»
Będziesz błagał o życie, życie w starej dzielnicy.,
Teraz wszystko jest niebieskie.
Noce nie są zimne, a czas nie mija.
Ludzie są dobrzy, domy są takie same.
Pozdrawiam faceta, którego nigdy nie widziałem i zobaczę go ponownie
Ale to dziwne, wiesz, ta stara dzielnica
Nie mam problemu, wszystko jest niebieskie.
Będziesz chodził bez dróg i przeznaczenia.
Gdy czarne kwiaty przybywają
Umrą na poboczu drogi.
Jak Evocation jesteś tam
Może zabiorą mnie do jakiejś piosenki,
I spotkamy się jeden po drugim.
Żeby znów ją usłyszeć.