La 25 — Con el rock en las venas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con el rock en las venas", wykonawca: La 25.
Tekst piosenki
O preferís estar tirado sin un mango en los bolsillos
Arrimarte a donde calienta el sol
Y cerras la puerta o apagas la radio
Y que te canten una canción de amor
Yo quiero estar tirado en el sillón de tu casa pensando en partir
Si tengo que levantarme temprano a las mañanas
¡Prefiero morir!
Este suelo que pisamos escenario de esta vida
Que te hará triunfar o fracasar
Y el camino es largo y no tenes salida
Decís que no da para más
Ella se fue echándote la culpa de todo (lo que nunca sabes)
Decís que no te hace falta salís a buscarla pero no te hace bien
Y a pensar de los consejos nos volvimos a caer
Nos dejamos llevar por el rock en las venas
Y escondido en la noche y aturdido de escuchar
Esa voz que me dirá que mejor no podes estar
Yo no se si es fiebre de hoy
O vientos del ayer que me harán volver
Como el perro que olvido enterrado
Su hueso en la guarida
El quiso ser un rocker que no tiene rock
Todo es mas sencillo sabes
Serán el rock y vos y yo
Los que no van a morir
Y Esta esquina esta brava y los pibes
Se agarran de los huevos para no perder
Llega el gorra de turno con su ropa prestada
Que te hará
La yuta puta reprime por todos lugares que te moves
Y tu casa queda demasiado lejos para volver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lub wolisz leżeć bez uchwytu w kieszeniach
Rzuć się tam, gdzie słońce się nagrzewa.
Zamykasz drzwi albo wyłączasz Radio.
I niech zaśpiewają ci piosenkę o miłości.
Chcę leżeć na Twoim krześle, myśląc o wyjeździe.
Jeśli muszę wstać wcześnie rano,
Wolę umrzeć!
Ta gleba, na którą stąpamy, jest sceną tego życia.
Co sprawi, że odniesiesz sukces lub zawiedziesz
A droga jest długa i nie masz wyjścia.
Mówisz, że to nie daje więcej
Odeszła, obwiniając Cię o wszystko (czego nigdy nie wiesz)
Mówisz, że nie musisz, wychodzisz i szukasz jej, ale to nie przynosi ci korzyści
I myśląc o radach, znów upadliśmy.
Lubimy Rock w żyłach,
I ukrył się w nocy i oszołomiony, aby usłyszeć,
Ten głos, który powie mi, że lepiej nie być.
Nie wiem, czy to dzisiejsza gorączka.
Albo wczorajsze wiatry, które sprawią, że wrócę.
Jak pies, którego zapomniałem pochować,
Jego kość jest w legowisku.
Chciał być rockmanem, który nie ma rocka.
To proste, wiesz.
To będzie rock, ty i ja.
Ci, którzy nie umrą.
A ten róg to Brava i pibes.
Chwytają się jaj, aby nie stracić
Przychodzi dyżurny z pożyczonym ubraniem
Co on ci zrobi?
Utah dziwka przytłacza we wszystkich miejscach, w których się poruszasz
A twój dom jest za daleko, by wrócić.