La 33 — Te Lo Voy A Devolver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Lo Voy A Devolver", wykonawca: La 33.
Tekst piosenki
Seguro que te vas a arrepentir
Hay por lo mucho que me hiciste a mi sufrir
Tu me trataste como un perro vagabundo
Como si fuera lo peor en este mundo
Ya tu veras, me la pagaras
Que te perdone Dios por que yo no
Tu mataste mi amor
Cuando con otro te marchaste
Y desde entonces me partiste el alma en dos
Escuchame bien de rodillas tu vendras
Inplorandome que vuelva pero no
No va a pasar jamas
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo voy a devolver
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo voy a devolver… mama!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Cruel sera mi venganza se lo digo a usted señora
Cuando estes en mi balanza a usted le llegara la hora!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Esto no es una cancion mira mami es una maldicion
Hay pa`que te quemes todita por halla en el quinto pailon!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Ya tu veras que correras y que te esconderas
Pero te digo mala mujer que de mi nunca te libraras!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Que te perdone el cielo por que yo no lo voy a hacer
Todo el daño que me hiciste te lo voy a devolver!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Eras tu mi consentida
Y ahora estas embilecida!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Solo de odio y de veneno
Mi corazòn esta lleno!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Quien te dijo a ti que yo iba a querer
A una mujer de tu proceder!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Y como eres tu mala mujer
Que te lleve lucifer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pewno tego pożałujesz.
Jest ze względu na to, jak wiele dla mnie zrobiłeś, by cierpieć.
Traktowałeś mnie jak bezpańskiego psa.
Jakby to było najgorsze na tym świecie.
Zobaczysz, zapłacisz mi.
Niech Bóg ci wybaczy, że nie jestem
Zabiłeś moją miłość.
Kiedy wyszedłeś z kimś innym.
Od tamtej pory złamałeś mi duszę na pół.
Posłuchaj mnie uważnie na kolanach, przyjdziesz.
Nie chcę wracać, ale nie.
To się nigdy nie stanie.
Cały smutny ból, który sprawiłeś, że cierpiałam.
Oddam ci go.
Cały smutny ból, który sprawiłeś, że cierpiałam.
Oddam ci go... mamo!
Cały smutny ból, który sprawiłeś, że cierpiałam.
Przysięgam, mamo.
Dam ci go!
Moja zemsta będzie okrutna, mówię pani.
Kiedy będziesz na mojej wadze, nadejdzie czas!
Cały smutny ból, który sprawiłeś, że cierpiałam.
Przysięgam, mamo.
Dam ci go!
To nie jest piosenka, Mamo, to klątwa.
W piątym pailonie trzeba spalić!
Cały smutny ból, który sprawiłeś, że cierpiałam.
Przysięgam, mamo.
Dam ci go!
Zobaczysz, że uciekasz i się chowasz.
Ale mówię ci, zła kobieto, że nigdy się mnie nie pozbędziesz!
Cały smutny ból, który sprawiłeś, że cierpiałam.
Przysięgam, mamo.
Dam ci go!
Niech niebiosa Ci wybaczą, bo ja tego nie zrobię.
Wszystkie szkody, które mi wyrządziłeś, oddam ci!
Zła kobieta…
Oddam ci go.…
Byłaś moją zepsutą.
A teraz panikujesz!
Zła kobieta…
Oddam ci go.…
Tylko nienawiść i trucizna.
Moje serce jest przepełnione!
Zła kobieta…
Oddam ci go.…
Kto ci powiedział, że chcę,
Do twojej kobiety!
Zła kobieta…
Oddam ci go.…
A ponieważ jesteś złą kobietą.,
Niech Lucyfer cię zabierze!