La Adictiva Banda San José de Mesillas — Dime Qué Prefieres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Qué Prefieres", wykonawca: La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Tekst piosenki
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
(Y dime que prefieres a La Adictiva)
Y «Dime Que Prefieres»
un viaje a Paris
con todos los gastos pagados
con un hombre que busca
que le des placer un rato
dime si eres feliz
solo porque te de regalos…
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I " Powiedz Mi, Co Wolisz»
udając uśmiech,
nawet jeśli jesteś pusta w środku.
poświęć swoją młodość
za kilka Pesos
na razie proponuję ci
czyste i szczere serce…
I " Powiedz Mi, Co Wolisz»
/ align = "left" /
dla bezsensownych przyjemności
niech obcy
rozepnij sukienkę
kto nawet nie wie
przynajmniej Twoje nazwisko.…
"Powiedz Mi, Co Wolisz»
bycie tylko hobby
od kogoś, kto nie dba o ciebie.
wyrzucić do kosza
tak wiele pięknych rzeczy
co mogę ci dać.
gdybyś na mnie spojrzał.,…
(I powiedz mi, że wolisz uzależniać)
I " Powiedz Mi, Co Wolisz»
wycieczka do Paryża
ze wszystkimi płatnymi wydatkami
z osobą, która szuka
pozwól mu cieszyć się przez jakiś czas
powiedz mi, czy jesteś szczęśliwy.
tylko dlatego, że daję ci prezenty.…
I " Powiedz Mi, Co Wolisz»
udając uśmiech,
nawet jeśli jesteś pusta w środku.
poświęć swoją młodość
za kilka Pesos
na razie proponuję ci
czyste i szczere serce…
I " Powiedz Mi, Co Wolisz»
/ align = "left" /
dla bezsensownych przyjemności
niech obcy
rozepnij sukienkę
kto nawet nie wie
przynajmniej Twoje nazwisko.…
"Powiedz Mi, Co Wolisz»
bycie tylko hobby
od kogoś, kto nie dba o ciebie.
wyrzucić do kosza
tak wiele pięknych rzeczy
co mogę ci dać.
gdybyś na mnie spojrzał.,…