La Adictiva Banda San José de Mesillas — El Ausente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ausente", wykonawca: La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Tekst piosenki
Ya llegue de donde andaba
se me consedio volver
a mi se me figuraba
que no te volveria a ver
parecias alma bonita
cortala al amanecer
si porque vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi un amor que tenia
estrellita relusiente
de la nube colorada
si tienes amor pendiente
puede darle retirada
ya llego el que andaba ausente
y este no conciente nada
ya llego el que andaba ausente
y este no conciente nada
si porque vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que a tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi un amor que tenia
estrellita relusiente
de la nube colorada
si tienes amor pendiete
puede darle retirada
ya llego el que andaba ausente
y este no conciente nada
ya llego el que andaba ausente
y este no conciente nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotarłem tam, skąd szedłem.
chcę wrócić.
wydawało mi się.,
że już cię nie zobaczę.
wyglądasz pięknie.
odetnij ją o świcie.
tak, bo przybyłem z daleka.
odmawiasz mi dnia.
sprawiam, że masz nadzieję.,
przekazuję to, co z moim
za spacer w włóczęgostwie
straciłem miłość, którą miałem.
migocząca gwiazda
z kolorowej chmury
jeśli masz oczekującą miłość,
może dać ci odwrót
ktoś, kto był nieobecny, już tu jest.
a ten nic nie wie.
ktoś, kto był nieobecny, już tu jest.
a ten nic nie wie.
tak, bo przybyłem z daleka.
odmawiasz mi dnia.
to sprawia, że liczę na Ciebie.
przekazuję to, co z moim
za spacer w włóczęgostwie
straciłem miłość, którą miałem.
migocząca gwiazda
z kolorowej chmury
jeśli masz miłość pendiete
może dać ci odwrót
ktoś, kto był nieobecny, już tu jest.
a ten nic nie wie.
ktoś, kto był nieobecny, już tu jest.
a ten nic nie wie.