La Adictiva Banda San José de Mesillas — Que No Se Enteren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No Se Enteren", wykonawca: La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Tekst piosenki
Cuentale a quien esta contigo que tu te olvidaste de mi que el tiempo te ayudo
que pudiste tirar nuestra historia de amor
que no fue muy dificil sacarme de ti ahy cuentale que jamas junto a mi volveras
que tus padres al fin tuvieron la razon
que yo nunca iba a ser para ti lo mejor
que yo siempre seria nada mas que un don juan
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
que no imagine que sin equivocarte dices mi nombre
que me mencionas por que yo soy tu hombre
y no es por gusto que con el ahora debas estar
y que resignaste tu conciencia
a una vida sin problemas
de la que ahora quieres escapar
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
jamas jamas
hay cuentale quien hoy es tu dueño
que ya sientes tu corazon
con un nuevo latir
que no quede en tu piel un recuerdo de mi que por tu decision no te pude esperar
puedes asegurarle que todo acabo
si tu hiciste al final una vida sin mi tal vez no lo quisiste pero ha sido asi
yo no pude hacer nada para regresar
ahy que nunca sepa
que me has pensado cada noche en silencio
que no he salido de tu vida un momento
que te arrepientes y conmigo quisieras estar
que no se entere
que te apasionas cuando sueñas conmigo
que al recordarme me imaginas contigo
viviendo en cada rinconcito de tu intimidad
y que no imagine esta llamada
pues le partiras el alma
mejor que dejemos ya de hablar
y que no se entere
que pa besarlo te imaginas mis labios
que no me olvidas que aun me sigues amando
que soy el sueño del cual no quisieras despertar
jamas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz komuś, kto jest z Tobą, że zapomniałeś o mnie, że czas ci pomaga.
że mogłeś rzucić naszą historię miłosną.,
że nie było tak trudno mnie z Ciebie wyciągnąć i powiedz mu, że nigdy ze mną nie wrócisz.
że twoi rodzice w końcu mieli rację.
że nigdy nie będę dla ciebie najlepszy.
że zawsze będę tylko Don Juanem.
i żeby się nie dowiedział.
że PA całuje go, wyobrażasz sobie Moje usta,
że nie zapominasz, że nadal mnie kochasz.
że jestem snem, z którego nie chcesz się obudzić.
nie wyobrażam sobie, że mówisz moje imię.
że wspominasz o mnie, bo jestem twoim mężczyzną.
i to nie z powodu przyjemności, że powinieneś być z nim teraz
i że pogodziłeś się ze swoim sumieniem.
do bezproblemowego życia
od której teraz chcesz uciec.
i żeby się nie dowiedział.
że PA całuje go, wyobrażasz sobie Moje usta,
że nie zapominasz, że nadal mnie kochasz.
że jestem snem, z którego nie chcesz się obudzić.
przenigdy.
jest ktoś, kto jest dziś twoim panem.
że już czujesz swoje serce.
z nowym biciem serca
niech twoja skóra nie będzie o mnie pamiętała, że przez twoją decyzję nie mogłem na ciebie czekać.
możesz go zapewnić, że to koniec.
jeśli w końcu przeżyłeś życie beze mnie, może tego nie chciałeś, ale tak było.
nie mogłem nic zrobić, żeby wrócić.
Nigdy nie wiem.,
co o mnie myślałeś każdej nocy w ciszy,
że nigdy nie opuściłem twojego życia.
że jest ci przykro i chciałbyś ze mną być.
niech się nie dowie.
że jesteś pasjonatem, kiedy O mnie marzysz.
myśląc o mnie, wyobrażasz sobie mnie z tobą.
żyjąc w każdym zakątku Twojej bliskości.,
i niech nie wyobraża sobie tego połączenia.
wtedy złamiesz mu duszę.
lepiej przestańmy gadać.
i żeby się nie dowiedział.
że PA całuje go, wyobrażasz sobie Moje usta,
że nie zapominasz, że nadal mnie kochasz.
że jestem snem, z którego nie chcesz się obudzić.
nigdy