La Apuesta — Por Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Ti", wykonawca: La Apuesta.
Tekst piosenki
Hace tanto tiempo que te vi marchar
Me quede tan solo con mi soledad
Es que ya ni me acuerdo porque te perdí
Solo se que un día yo te vi partir
En la vida siempre suele suceder
Que a los que queremos no nos quieren bien
Mientras yo no vivo por saber de ti
Tu quisa ni siquiera, tu quisa ni siquiera
Ni siquiera piense un poquito en mi
Y es por ti
Que yo vivo soñando volver a encontrar
En tus manos, tu cuerpo, la felicidad
Que tuvimos tan cerca y dejamos pasar
Por ti
Hoy mi vida se apaga
Sin luz ni calor
Y mis manos se quedan vacías de amor
Y mis ojos se quedan con tanto dolor
Por ti
Ya no cuanto al amor
Y te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
De mi
Apuesta
En la vida siempre suele suceder
Que a los que queremos no nos quieren bien
Mientras yo no vivo por saber de ti
Tu quizas ni siquiera, tu quizas ni siquiera
Ni siquiera piense un poquito en mi
Y es por ti
Que yo vivo soñando volver a encontrar
En tus manos, tu cuerpo, la felicidad
Que tuvimos tan cerca y dejamos pasar
Por ti
Hoy mi vida se apaga
Sin luz ni calor
Y mis manos se quedan vacías de amor
Y mis ojos se quedan con tanto dolor
Por ti
Ya no cuanto al amor
Y te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
De mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno widziałem, jak wychodziłeś.
Zostaję sam na sam z moją samotnością.
Nawet nie pamiętam, bo cię straciłem.
Wiem tylko, że widziałem, jak wychodziłeś.
W życiu to się zawsze zdarza.
Że ci, których kochamy, nie chcą nas dobrze.
Dopóki nie żyję, by usłyszeć od ciebie.
Twoja kotka nawet, twoja kotka nawet.
Nawet o mnie nie myśl.
I to przez Ciebie.
Że żyję, marząc o ponownym znalezieniu
W twoich rękach, twoim ciele, szczęściu.
Co mieliśmy tak blisko i przegapiliśmy
Dla Ciebie.
Dzisiaj moje życie się kończy.
Brak światła, brak ciepła.
A moje ręce pozostają puste z miłości.
A moje oczy pozostają z takim bólem,
Dla Ciebie.
Już nie o miłości.
Założę się, że nawet mnie nie pamiętasz.
Ode mnie.
Stawek
W życiu to się zawsze zdarza.
Że ci, których kochamy, nie chcą nas dobrze.
Dopóki nie żyję, by usłyszeć od ciebie.
Ty, może nawet, może nawet
Nawet o mnie nie myśl.
I to przez Ciebie.
Że żyję, marząc o ponownym znalezieniu
W twoich rękach, twoim ciele, szczęściu.
Co mieliśmy tak blisko i przegapiliśmy
Dla Ciebie.
Dzisiaj moje życie się kończy.
Brak światła, brak ciepła.
A moje ręce pozostają puste z miłości.
A moje oczy pozostają z takim bólem,
Dla Ciebie.
Już nie o miłości.
Założę się, że nawet mnie nie pamiętasz.
Ode mnie.