La Arrolladora Banda el Limón — Tristeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tristeza", wykonawca: La Arrolladora Banda el Limón.
Tekst piosenki
La tristeza que traigo en el alma
Tal vez me la arranque al morir el dia
Esta noche me voy de parranda
A ver si una banda encontro mi alegria
Que bonito, que bien me sentia
Cuando mi paloma en mis brazos dormia
Este amor otro rumbo ha tomado
Y en su loco viaje arrastro mi alegria
Nadie llora mil años lo juro
Nadie muere dos veces es cierto
Solo yo en mi dolor prisionero
Mucho mas de mil veces he muerto
Esta pena que me esta sangrando
Tal vez es un pecado indebido
Solo yo en mi dolor inconsciete
Ya muy poco recuerdo a los mios
Que bonito, que bien me sentia
Cuando mi paloma en mis brazos dormia
Este amor otro rumbo ha tomado
Y en su loco viaje arrastro mi alegria
Nadie llora mil años lo juro
Nadie muere dos veces es cierto
Solo yo en mi dolor prisionero
Mucho mas de mil veces he muerto
Esta pena que me esta sangrando
Tal vez es un pecado indebido
Solo yo en mi dolor inconsciete
Ya muy poco recuerdo a los mios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek, który przynoszę do mojej duszy,
Może oderwę go, gdy umrę tego dnia.
Mam dziś imprezę.
Zobaczymy, czy zespół odnajdzie moją radość.
Jak dobrze, jak dobrze się czułem.
Kiedy mój gołąb w moich rękach spał,
Ta miłość wzięła inny kurs.
I w mojej szalonej podróży ciągnę moją radość,
Nikt nie płacze od tysiąca lat, przysięgam.
Nikt nie umiera dwa razy, to prawda.
Tylko ja cierpię w niewoli.
Umierałem ponad tysiąc razy.
To smutek, który krwawi.
Może to grzech bezprawny
Tylko ja jestem w moim nieświadomym bólu.
Nie pamiętam już moich.
Jak dobrze, jak dobrze się czułem.
Kiedy mój gołąb w moich rękach spał,
Ta miłość wzięła inny kurs.
I w mojej szalonej podróży ciągnę moją radość,
Nikt nie płacze od tysiąca lat, przysięgam.
Nikt nie umiera dwa razy, to prawda.
Tylko ja cierpię w niewoli.
Umierałem ponad tysiąc razy.
To smutek, który krwawi.
Może to grzech bezprawny
Tylko ja jestem w moim nieświadomym bólu.
Nie pamiętam już moich.