La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho — Cuando Estoy Lejos De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Estoy Lejos De Ti", wykonawca: La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Tekst piosenki
Cuando estoy lejos de ti, mi corazón llora,
cuando estoy lejos de tí, mi pensamiento se refugia,
en una lagrima de llanto y de dolor
y al no verte junto a mi, mi alma se parte en dos,
y no puedo concebir, no poder verte sonreír,
cuando yo estoy lejos de ti.
Apenas hace unos días que partí y no dejo de extrañarte,
aunque un poco enojado me aleje, te deseaba lo mejor,
en ese beso que en tu mejilla dejé,
siempre he sido un poco loco ya lo ves,
pero te quiero a mi manera y aunque tarde yo en volver,
no te preocupes, pues siempre te llevare,
aquí muy dentro y muy junto a mi corazón.
Y aunque no te tengo junto a mi, miro tu fotografía
y es lo que me alienta a seguir,
recordando que dijiste unos días, antes de partir,
luchare por ti y por mi, pero se que algún DIA volveré
y te seguiré queriendo, igual o mas, que cuando te conocí,
pero se que seria mas feliz, si te tuviera yo junto a mi (2).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem daleko od ciebie, moje serce płacze.,
kiedy jestem daleko od ciebie, moja myśl się ukrywa.,
we łzach płaczu i bólu.
i nie widząc cię obok mnie, moja dusza podzieliła się na dwie części.,
i nie mogę począć, nie mogę patrzeć, jak się uśmiechasz.,
kiedy jestem daleko od Ciebie.
Kilka dni temu wyjechałem i nie przestaję za tobą tęsknić.,
nawet jeśli jestem trochę zły, życzę Ci Wszystkiego najlepszego. ,
w tym pocałunku, który zostawiłem w Twoim policzku.,
zawsze byłem trochę szalony.,
ale kocham Cię na swój sposób i nawet jeśli zajmie mi to trochę czasu, żeby wrócić.,
nie martw się, zawsze zabiorę cię ze sobą.,
jest głęboko w środku i bardzo blisko mojego serca.
I chociaż nie trzymam cię blisko mnie, patrzę na twoje zdjęcie.
i to właśnie skłania mnie do podążania,
pamiętając, co powiedziałeś kilka dni przed wyjazdem.,
będę walczył o Ciebie i o siebie, ale wiem, że kiedyś wrócę.
i będę cię kochał tak samo jak wtedy, gdy cię poznałem.,
ale wiem, że byłoby szczęśliwsze, gdybym trzymał cię blisko mojego (2).