La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho — El Ultimo Cartucho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ultimo Cartucho", wykonawca: La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Tekst piosenki
En un ranchito apartado
Allá en lo alto de la sierra
Vive un hombre muy aislado
Como si fuera una fiera
Siempre bajaba al poblado
Sin que la ley lo supiera
Montando caballo zarco
Casi siempre se veía
Tal vez buscaba un cariño
Que tanta falta le hacía
Era la flor más hermosa
Mi hacienda Santa María
Su sueño más anhelado
Por fin se le realizo
Y ancas de su caballo
A esa joven se llevo
Quiso formar su familia
Y no se le concedió
El tenía cuentas pendientes
Con soldados y rurales
El gobierno lo buscaba
Desde que vivían sus padres
El por su parte deseaba
Olvidarse de sus males
Aquella noche de Octubre
Los soldados lo rodeaban
Tal vez pensaba rendirse
Y le mataron su amada
Hace estragos con su rifle
A todo el que divisaba
Esto les va ha salir caro
Y nunca van a aprenderme
Yo no les doy ese gusto
Jamás podrán fucilarme
Con el último cartucho
Yo sólo voy a matarme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zacisznym ranczu
Tam, wysoko w górach,
Mieszka bardzo samotny człowiek
Jakbym był bestią.
Zawsze schodził do wioski.
Bez wiedzy prawa
Jazda na koniu Zarco
Prawie zawsze wyglądał
Może szukał miłości.
Czego mu brakowało?
To był najpiękniejszy kwiat.
Moja Hacjenda Santa Maria
Jego najbardziej pożądane marzenie
W końcu go zrealizuję.
I łapy jego konia
Ta młoda kobieta zabrała
Chciał założyć rodzinę.
I nie przyznano
Miał zaległe rachunki.
Z żołnierzami i wiejskimi
Rząd go szukał.
Odkąd żyli jego rodzice.
On, ze swojej strony, chciał
Zapomnieć o swoich kłopotach.
Tej październikowej nocy
Żołnierze go otoczyli.
Może chciał się poddać.
I zabili jego ukochaną.
Niszczy swój karabin
Wszyscy, którzy widzieli
Będzie ich to kosztowało.
I nigdy się mnie nie nauczą.
Nie daję im takiej przyjemności.
Nigdy mnie nie zabiją.
Z ostatnim nabojem
Zabiję się.