La Bande À Basile — Il est né le divin enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est né le divin enfant", wykonawca: La Bande À Basile.
Tekst piosenki
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez adorer cet enfant !
Il veut nos cœurs, il les attend:
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend:
Donnons-les lui donc promptement !
O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponad cztery tysiące lat,
Prorocy obiecali nam to
Ponad cztery tysiące lat,
Czekaliśmy na ten szczęśliwy czas.
Ah! Jaki piękny, jaki Czarujący !
Ah! jak piękne są Jego łaski !
Ah! Jaki piękny, jaki Czarujący !
Jak słodko jest to boskie dziecko !
Obora to jego mieszkanie
Trochę słomy - jego łóżko,
Obora to jego mieszkanie
Dla jednego Boga, co za podłość !
Odejdźcie, wielcy królowie Wschodu !
Dołącz do naszych wakacji
Odejdźcie, wielcy królowie Wschodu !
Przyjdź i czcić to dziecko !
Chce naszych serc, czeka na nich:
On jest tutaj, aby ich podbój
Chce naszych serc, czeka na nich:
Więc daj mu je szybko !
O Jezu ! O Wszechmogący Król
Każde małe dziecko, które ty,
O Jezu ! O Wszechmogący Król,
Panować nad nami całkowicie !