La Barranca — Akumal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akumal", wykonawca: La Barranca.
Tekst piosenki
Akumal eres imán
El imán que de noche atrae las estrellas
Manantial trascendental
Cuida bien de tu sal no te dejen sin ella
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Akumal hazme olvidar
Esa zona de polvo de donde provengo
Luego así hazme sentir
Cómo todas las cosas carecen de peso
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Algo se mueve -algo se quiebra- algo se desintegra
Serán Alushes -será una fiera- será la tierra entera
Cielo azul, un mar azul
La soledad es azul y las almas morenas
Akumal hazme animal
Porque quiero reptar en tus calles de selva
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Algo se mueve -algo se quiebra- algo se desintegra
Serán Alushes -será una fiera- o será tu conciencia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akumal ty magnes
Magnes, który w nocy przyciąga gwiazdy
Transcendentalne źródło
Dbaj o swoją sól, nie zostawiaj Cię bez niej
W twoją prawdziwą noc.,
Rozpalimy ognisko.
Owady
Jak ignorować współczesne światło
Akumal, pozwól mi zapomnieć.
Ta zakurzona strefa, z której pochodzę.
Potem Spraw, żebym się poczuła.
Jak wszystkie rzeczy są pozbawione wagi
W twoją prawdziwą noc.,
Rozpalimy ognisko.
Owady
Jak ignorować współczesne światło
Coś się rusza -coś się psuje-coś się rozpada.
To będzie Alushi -to będzie bestia - to będzie cała ziemia
Błękitne niebo, błękitne morze.
Samotność jest niebieska, a dusze brązowe.
Akumal, uczyń mnie zwierzęciem.
Bo chcę to powtórzyć na Twoich ulicach dżungli.,
W twoją prawdziwą noc.,
Rozpalimy ognisko.
Owady
Jak ignorować współczesne światło
Coś się rusza -coś się psuje-coś się rozpada.
To będzie Alushi -to będzie bestia - albo to będzie twoje sumienie