La Barranca — El Agua Que Cae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Agua Que Cae", wykonawca: La Barranca.
Tekst piosenki
No destruyas la noche con tu boca
No digas nada si no tienes que decir
Que el cielo baje y nos cubra su sombra
Basta la luna para ver tu desnudez
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?
Aprendimos a besarnos en lo oscuro
Aprendimos a tocarnos y a callar
Cuántas cosas mostraste en secreto
Pero nunca me enseñaste a renunciar
Soy el agua que baja en la cascada…
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas.
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rujnuj nocy ustami.
Nic nie mów, jeśli nie musisz mówić.
Niech niebo zejdzie i pokryje nas swoim cieniem.
Wystarczy Księżyca, by zobaczyć Twoją nagość.
Jestem wodą, która spada do wodospadu,
A Ty jesteś kamieniem, który całuję, kiedy spadam.
Ile chwil
Ile lat?
Ile żyć
Czy będę musiał upaść, żebym mógł się ruszyć?
Nauczyliśmy się całować w ciemności.
Nauczyliśmy się dotykać i milczeć.
Ile rzeczy pokazałeś w tajemnicy
Ale nigdy nie nauczyłeś mnie, jak się poddawać.
Jestem wodą, która spada do wodospadu,…
Ile chwil
Ile lat?
Ile żyć.
Jestem wodą, która spada do wodospadu,
A Ty jesteś kamieniem, który całuję, kiedy spadam.
Ile chwil
Ile lat?
Ile żyć
Czy będę musiał upaść, żebym mógł się ruszyć?