La Barranca — El cinturón de orión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El cinturón de orión", wykonawca: La Barranca.
Tekst piosenki
En el cielo estaba Orión
Iluminando el momento
Con cuatro puntos de luz
En la tierra estabas tú
Iluminándome a mí
Tras la multiplicación
De los panes del gozo
La duda te ensombreció
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Es más llanto que llorar
El verte a ti llorando
Y sin embargo eres tú
Quien descuelga una vez más
El cinturón de Orión
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay que dejarlo pasar
No hay que dejarlo pasar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie stał Orion.
Oświetlając moment
Z czterech punktów światła
Na ziemi byłeś Ty.
Oświetlając mnie
Po mnożeniu
Z chlebów radości
Wątpliwości Cię przyćmiły.
Odległy i zazdrosny Bóg
Wysłał nam swego posłańca zła.
W jego oczach nie ma litości.
Przychodzi, by ukraść tę ulotną chwilę.
Dlaczego go wpuściłeś?
To bardziej płacz niż płacz.
Patrzeć, jak płaczesz.
A jednak to Ty.
Kto podnosi jeszcze raz
Pas Oriona
Odległy i zazdrosny Bóg
Wysłał nam swego posłańca zła.
W jego oczach nie ma litości.
Przychodzi, by ukraść tę ulotną chwilę.
Dlaczego go wpuściłeś?
Odległy i zazdrosny Bóg
Wysłał nam swego posłańca zła.
Nie możemy pozwolić mu odejść.
Nie możemy pozwolić mu odejść.