La Barranca — Hendrix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hendrix", wykonawca: La Barranca.
Tekst piosenki
No he podido recobrar
La paz que alguna vez perdí
Dentro de tí
Tu fantasma suele aparecer
Entre la estela de restos revueltos
Que dejas atrás
Ni siquiera importa ya
Si el universo se extinguió
O sigue ahí
Si pensara el corazón
Se negaría a latir
Una vez más
Es el código molecular
La escritura insensible y perfecta
Que lo hace seguir
Un impulso similar
Al que una vez hizo temblar
Tu cuerpo por mí
No hay mayor distancia que la que puede haber
Entre un deseo y su recuerdo
Vale más la gracia de la imperfección
Que la perfección sin gracia
No estoy perdido entre la niebla
Tengo bacanora mi amor
Es necesario navegar
Como escribiera alguna vez
Quien nunca fue al mar
¿Qué sentido tiene preservar
Un mecanismo de casa embrujada
Vacío y sin luz?
Tras la rabia no hay rencor
Remordimiento ni traición
Todo es pasar
No hay mayor distancia que la que puede haber
Entre un deseo y su recuerdo
Vale más la gracia de la imperfección
Que la perfección sin gracia
No estoy perdido
Entre la niebla
Tengo bacanora mi amor
No estoy perdido entre la niebla
Escucho a Hendrix mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem się obudzić.
Świat, który kiedyś straciłem,
W tobie.
Twój duch zwykle pojawia się
Wśród śladów zakodowanych szczątków
Co zostawiasz za sobą.
To nawet nie ma znaczenia więcej
Jeśli wszechświat wymarł,
Albo nadal tam jest.
Gdybym myślał o sercu,
Nie chciał walczyć.
Jeszcze raz.
To kod molekularny.
Nieczułe i doskonałe pisanie
Co sprawia, że podąża
Podobny impuls
Który kiedyś sprawiał, że drżał.
Twoje ciało jest dla mnie.
Nie ma większej odległości niż może być
Między pragnieniem a jego wspomnieniem
Warto więcej łaski niedoskonałości
Że doskonałość bez łaski
Nie gubię się wśród mgły,
Mam bachanora, moja miłość,
Musisz się poruszać
Jak kiedyś pisałem
Kto nigdy nie poszedł do morza
Jaki jest sens zachowania
Mechanizm nawiedzonego domu
Pusto i bez światła?
Po wściekłości nie ma urazy.
Skrucha lub zdrada
Wszystko mija.
Nie ma większej odległości niż może być
Między pragnieniem a jego wspomnieniem
Warto więcej łaski niedoskonałości
Że doskonałość bez łaski
Nie jestem zagubiony.
Wśród mgły
Mam bachanora, moja miłość,
Nie gubię się wśród mgły,
Słucham Hendrixa, mojej miłości.