La Barranca — Los Muertos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Muertos", wykonawca: La Barranca.
Tekst piosenki
Cómo quisiera poder bendecirte
cubrir de besos cada paso que das
ser un retablo de brazos abiertos
y en un instante disolver tus espinas
Cómo quisiera volver a descubrirte
y en este caso ya no herirte jamás
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Cómo quisiera ya no contradecirme
cómo quisiera poder descansar
dejar que el cuerpo se tienda en la noche
cerrar los ojos y olvidarme de todo
Cuando la noche presenta sus signos
cómo quisiera tener claridad
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estos huesos que siguen brillando
los que se llevan la memoria de los días
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię pobłogosławić.
zakryj pocałunkami każdy krok, który robisz
być ołtarzem z otwartymi ramionami
i w jednej chwili rozpuścić Twoje kolce.
Chciałbym cię znowu otworzyć.
w takim razie już cię nie skrzywdzę.
czasami myślę, że całe życie
to nie wystarczy, aby być nieskazitelnym
To trupy, które przynoszę.
ci, którzy sprawiają, że zgubiłem się w nocy,
To są głosy, które wciąż słyszę.
te, które zmuszają mnie do szukania cię w innym życiu.
Żałuję, że nie będę się więcej sprzeczał.
chciałbym odpocząć.
niech ciało leży w nocy,
zamknij oczy i zapomnij o wszystkim.
Kiedy noc przedstawia swoje znaki,
jak chciałbym mieć jasność
czasami myślę, że całe życie
to nie wystarczy, aby być nieskazitelnym
To trupy, które przynoszę.
ci, którzy sprawiają, że zgubiłem się w nocy,
To te kości, które wciąż świecą,
ci, którzy zabierają pamięć o dniach,
To są głosy, które wciąż słyszę.
te, które zmuszają mnie do szukania cię w innym życiu.