La Blanche — Je veux te revoir tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux te revoir", wykonawca: La Blanche.

Tekst piosenki

Je veux te revoir une dernière fois
Fixer ton image au fond de moi
Juste un café et puis tu partiras
Où tu veux, où tu dois
On parlera de la pluie et du vent
On parlera et je ferai semblant
D'être fort, d'être grand
Il faut partir, maintenant
Et que le diable t’emmène !
Je te hais et je t’aime
Je te haime
Je veux te revoir pour te contempler
Je veux te revoir et te détester
Je veux te revoir pour mieux t’oublier
Ne plus rien espérer
Je veux te revoir pour me faire du mal
Je veux te revoir pour me sentir sale
Je veux te revoir pour me nettoyer
De toi
Il faut partir, maintenant
Et que le diable t’emmène !
Je te hais et je t’aime
Je te haime
Je veux te revoir une dernière fois
Tuer le démon qui est en moi
Je veux te revoir et après ça
Je t’en prie, sors de moi
Laisse-moi

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chcę cię zobaczyć po raz ostatni.
Zabezpiecz swój wizerunek na dnie mnie
Tylko kawę, a potem wyjdziesz.
Gdzie chcesz, gdzie chcesz
Porozmawiajmy o deszczu i wietrze
Porozmawiamy i będę udawał.
Być silnym, być wielkim
Teraz musimy iść.
Niech diabeł cię zabierze !
Nienawidzę cię i kocham
Niedawidzę cię.
Chcę cię znowu zobaczyć, żeby cię zobaczyć.
Chcę cię znowu zobaczyć i znienawidzić.
Chcę cię znowu zobaczyć, żeby o Tobie zapomnieć.
Nie ma już nadziei.
Chcę cię widzieć.
Chcę cię znowu zobaczyć, żeby poczuć się brudnym.
Chcę cię znowu zobaczyć, żeby się ogarnąć.
Od Ciebie.
Teraz musimy iść.
Niech diabeł cię zabierze !
Nienawidzę cię i kocham
Niedawidzę cię.
Chcę cię zobaczyć po raz ostatni.
Zabić demona, który jest we mnie.
Chcę cię znowu zobaczyć, a potem ...
Proszę, Odejdź ode mnie.
Daj mi to.