La Blanche — Le forcené tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le forcené", wykonawca: La Blanche.

Tekst piosenki

Je suis seul, je suis fort
Et je vais bientôt m’endormir
Et si je m’endors, je vais mourir
Ils vont entrer, ils vont tirer
Pour sauver les otages
Je suis le forcené
Je suis votre visage
J’ai jamais eu d' grosse bagnole
J’ai jamais eu d’argent
J’ai jamais eu la parole
Mais, aujourd’hui, je la prends
Maintenant, je passe à la télé
Je fais les premières pages
Je suis le forcené
Je suis votre visage
Je suis le forcené
C’est comme ça qu’ils m’appellent, à la télé
Ils disent «Le forcené»
J’ai pas choisi la haine
Toute seule, elle est montée
Je vais m' faire un joli tableau d' chasse
Je vais vous donner des nouvelles du tocard
Je vais vous buter votre race
Bande de connards !
Je supporte plus votre bonheur
Qui s’agite sous mon nez
Et puis plus rien ne me fait peur
Depuis qu’elle m’a quitté
Je suis le forcené
C’est comme ça qu’ils m’appellent, à la télé
Ils disent «Le forcené»
J’ai pas choisi la haine
Toute seule, elle est montée
Je suis seul, je suis fort
Je vais bientôt m’endormir
Et si je m’endors, je vais mourir
Ils vont entrer, ils vont tirer
Effacer mon message
Ils vont tuer le forcené
Effacer son visage

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem sam, jestem silny
I wkrótce zasnę
A jeśli zasnę, umrę
Wejdą, będą strzelać.
Aby uratować zakładników
Jestem skazańcem.
Jestem twoją twarzą
Nigdy nie miałem dużego samochodu.
Nigdy nie miałem pieniędzy.
Nigdy nie miałem słowa
Ale dziś ją biorę.
Teraz przełączam się na telewizor
Robię pierwsze strony
Jestem skazańcem.
Jestem twoją twarzą
Jestem skazańcem.
Tak mnie nazywają w telewizji.
Mówią: "skazaniec»
Nie wybrałem nienawiści
Sama poszła na górę.
Mam zamiar zrobić mi piękny obraz polowania
Dam Ci znać, co zrobiłeś.
Zabiję waszą rasę.
Dranie !
Nie znoszę już twojego szczęścia.
Coś się kręci pod nosem.
I wtedy już nic mnie nie przeraża.
Odkąd odeszła.
Jestem skazańcem.
Tak mnie nazywają w telewizji.
Mówią: "skazaniec»
Nie wybrałem nienawiści
Sama poszła na górę.
Jestem sam, jestem silny
Zaraz zasnę.
A jeśli zasnę, umrę
Wejdą, będą strzelać.
Wyczyść moją wiadomość
Zabiją skazańca.
Wymazać twarz