La Blanche — Le premier jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le premier jour", wykonawca: La Blanche.
Tekst piosenki
Tout seul à la fenêtre
Je ne fais que guetter
Sur la ville douillette
La pluie s’est obstinée
La chambre où nous vivions
A l’air abasourdi
Tout a l’air sale et con
Depuis que tu es partie
Le téléphone
Ne sonne toujours pas
Et je soupçonne
Que tu ne reviendras pas
Comment est-il possible
D'être si peu de chose
De n'être plus qu’un vide
Que plus rien ne repose?
Comment ne plus t’attendre
Étouffer ton absence
Dissoudre cette chambre
Où hurle le silence?
L’armoire à pharmacie
Me chante une berceuse
Qui parle de whisky
D’amour et de faucheuse
Et dans un champ de blé
Bleu, où le vent frissonne
Je vais le cœur léger
Où je n’attends personne
Le téléphone
Ne sonne toujours pas
Et je soupçonne
Que tu ne reviendras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden przy oknie
Tylko obserwuję.
O przytulnym mieście
Deszcz uporczywie padał
Pokój, w którym mieszkaliśmy
Wygląda na oszołomionego.
Wszystko wygląda brudno i głupio
Odkąd wyjechałaś.
Telefon
Nadal nie dzwoni.
I podejrzewam
Że nie wrócisz.
Jak to możliwe
Być tak mało rzeczy
Być pustym
Żeby nic więcej się nie stało?
Jak nie czekać na Ciebie
Udusić Twoją nieobecność
Rozpuścić Ten pokój
Gdzie jest cisza?
Apteczka
Śpiewa mi kołysankę
Kto mówi o whisky
Miłość i żniwiarz
I na polu pszenicy
Niebieski, gdzie wiatr drży
Będę z lekkim sercem
Gdzie nie czekam na nikogo
Telefon
Nadal nie dzwoni.
I podejrzewam
Że nie wrócisz.…