La Blanche — Un monsieur sans histoires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un monsieur sans histoires", wykonawca: La Blanche.
Tekst piosenki
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Moi-même, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je vis seul et c’est bien ainsi
Je ne saurais partager ma vie
Avec personne
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Je n’aime pas les gens compliqués
Je n’aime pas me faire remarquer
C’est inutile
Ma vie est bien organisée
Mon intérieur est bien rangé
Je vis tranquille
Je ne crois pas à l’inconscient
Et je suis rarement complaisant
Avec moi-même
J’aime mes petites manies
Ma solitude est consentie
Je m’aime
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Alors, parfois, pour m’amuser
Je tue de petits animaux
Que j’achète chez l’oiselier
Derrière le cinéma porno
Sinon, je suis assez discret
Je suis soigneux, je suis concret
En quelque sorte
J’habite un studio gentillet
Dans un immeuble sans cachet
Mais peu importe
Je suis un monsieur sans histoires
Un monsieur sans histoires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w studiu dżentelmena.
W budynku bez stempla
Ale to nie ma znaczenia.
Sam jestem dość powściągliwy
Jestem ostrożny, jestem konkretny
W jakiś sposób
Moje życie jest dobrze zorganizowane
Moje wnętrze jest schludne
Żyję spokojnie.
Mieszkam sam i to dobrze
Nie mogę dzielić życia.
Z nikim.
Jestem dżentelmenem bez historii.
Dżentelmen bez opowieści
Nie lubię skomplikowanych ludzi.
Nie lubię być zauważany.
To nie ma sensu.
Moje życie jest dobrze zorganizowane
Moje wnętrze jest schludne
Żyję spokojnie.
Nie wierzę w nieświadomość.
I jestem bardzo zadowolony z siebie.
Z samym sobą
Kocham moje małe manii
Moja samotność
Kocham siebie
Jestem dżentelmenem bez historii.
Dżentelmen bez opowieści
Więc czasami mnie zabawiać
Zabijam małe zwierzęta.
Co kupuję od Ptitselova
Za filmy porno
W przeciwnym razie jestem dość powściągliwy
Jestem ostrożny, jestem konkretny
W jakiś sposób
Mieszkam w studiu dżentelmena.
W budynku bez stempla
Ale to nie ma znaczenia.
Jestem dżentelmenem bez historii.
Dżentelmen bez opowieści