La Bolduc — La Pitoune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pitoune", wykonawca: La Bolduc.
Tekst piosenki
La Pitoune ça c'était une belle fille
Pas trop grande ni trop p’tite
La Pitoune ça c'était une belle fille
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Un bon jour le garçon du voisin
Voyant Pitoune dans son jardin
Il lui envoya des becs avec sa main
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
L’amour gagna l' coeur du garçon
Lui trop gêné comme de raison
Pour la matcher comme tous les garçons font
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme il s’approche bien doucement
Elle le regardait v’nir en souriant
C’est comme ça que l’amour prend
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme il la trouvait tant d' son goût
Sans dire un mot, il l’a pris par le cou
En lui disant d’un ton bien doux
«Oh ! la belle Pitoune !»
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Le pauvre garçon s’est mis-t-à crier
Une grosse guêpe venait de le piquer
Juste à une place que j' peux pas vous nommer
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme ça s’est mis-t-à enfler
Il s’est mis-t-à se frotter
L’a fallu mettre la gêne de côté,
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme la belle le voyait rempirer
À son tour elle s’est mise-t-à crier
Il lui répond «Y a pas rien de cassé»
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była piękna dziewczyna.
Nie za duży i nie za mały
To była piękna dziewczyna.
Hura ! dla Pituna !
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !
Dobry dzień sąsiad chłopiec
Widząc Pituna w swoim ogrodzie
Wycelował w nią dziób ręką
Hura ! dla Pituna !
Gra na banjo, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !
Miłość zdobyła serce chłopca
Jest zbyt zdezorientowany, jak z powodu
Dla kojarzeń, jak wszyscy chłopcy robią
Hura ! dla Pituna !
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !
Jak ostrożnie podchodzi
Patrzyła na niego w ' Nir uśmiechając się
Oto jak miłość bierze
Hura ! dla Pituna !
Gra na banjo, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !
Jak znalazł jej tak wiele jej smak
Bez słowa wziął ją za szyję.
- Delikatnie powiedział.
"Och ! piękna Pituna !»
Gra tak dobrze na banjo, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !
- Zawołał biedak.
Wielka osa go użądliła.
To tylko miejsce, którego nie mogę nazwać.
Hura ! dla Pituna !
Gra tak dobrze na banjo, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Gra na banjo, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !
Jak zaczął się wzdęcia
Zaczął pocierać
- Powiedział z irytacją.,
Hura ! dla Pituna !
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !
Jak piękna widziała go
- Z kolei wykrzyknęła.
Odpowiada: "nic nie jest zepsute»
Hura ! dla Pituna !
Gra tak dobrze na banjo, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Gra na banjo, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe
Gra na banjo)
Hura ! dla Pituna !