La Bottine Souriante — C'est dans Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est dans Paris", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
C’est dans Paris y a-t-une brune
Qu’y est parfaite en beauté
Qui vit dans l’embarras
Si belle et jolie, qu’elle pleura son amant
Qu’elle pleura son amant sur la perte d’un chat
Par un grand jour de fête, cette pauvre bête
Fut pris d’un grand mal de tête
D’une douleur d’estomac
On lui coupa l’oreille, on lui tranch' la merveille
Le troisième d’un conseil que le chat expira
En voyant cette carcasse étendue sur la place
En gigotant des pattes, attendant son trépas
Parmi tous ces auteurs
Parmi tous ces sculpteurs
Un beau bouquet de fleurs sur le pied d’un sofa
Il faut aller sur l’enverrière, le cimetière
La grande suite par-derrière
Portée par quatre chats
Quatre chats ben honnêtes
Le dos couvert de crêtes
Des gants noirs dans les mains
Portant les coins du drap
Qui a composé la chanson, sont trois garçons
Dévidant les bouteilles, remplissant les flacons
Quand on aura bu de ce bon superflu
À la tonne nous irons
La champlure nous vid’rons
Tłumaczenie tekstu piosenki
To w Paryżu jest Brunetka
Co tam jest piękne w pięknie
Kto żyje w zakłopotaniu
Tak piękna i piękna, że opłakiwała swojego kochanka
Że opłakiwała swojego kochanka za utratę kota
Na wielkie święto, ta biedna bestia
Został złapany z wielkim bólem głowy
Na ból brzucha
Odcięto mu ucho, odcięto cud.
Trzecia wskazówka, którą kot wydychał
Widząc tę tuszę rozłożoną na placu
Potrząsając łapami, czekał na swój trep
Wśród wszystkich tych autorów
Wśród tych wszystkich rzeźbiarzy
Piękny bukiet kwiatów na kanapie stóp
Musimy jechać na cmentarz.
Duży apartament z tyłu
Noszone przez cztery koty
Cztery uczciwe koty Ben
Grzbiet pokryty grzbietami
Czarne rękawiczki w rękach
Trzymając rogi prześcieradła
Kto skomponował piosenkę, trzech chłopców
Rozwijanie butelek, napełnianie kolb
Kiedy wypijemy za dużo
Do tony pójdziemy
Champ we vid ' Rony