La Bottine Souriante — La chanson de l'ivrogne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chanson de l'ivrogne", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
?coutez j’m’en vas vous chanter
Une p’tite chanson pour t? cher d’vous faire rire
Le seul plaisir dans un repas
C’est d’ob?ir au ma? tre
? la ma? tresse de la maison
Moi j’voudrais bien lui plaire
Vous savez tous que je n’chante pas
Vous allez bien le voire
Vous excus’rez tout' mes d? fauts
Si j’manque? mon devoire
Le jour que j’suis venu au monde
C’tait un grand jour de f? te
Le plus beau nom qu’ils m’ont donn?
Le plus fin des ivrognes
Le vin? tait mon parrain
La liqueur? tait ma marraine
Pis mon p? re lui j’le connais pas
On m’dit qu’ma m? re est belle
Le jour quand j’ai ?t? baptis?
On a eu ben du fun
C? c’te jour-l? qu’on m’a f? t?
Avec du bon vin d’rhum
J’prenais le vin avec mon parrain
La liqueur avec ma marraine
Pis mon p? re lui y en prenait pas
Y? tait sao? l d’puis trois semaines
Un jour j’devins joli gar? on
?a c? pas des histoires!
Toutes les p’tites filles d’la fact’rie d’coton
?a s’battait pour m’avoir
Mais aujourd’hui je suis chang?
Je ne suis plus le m? me
Quand les filles me r’gardent passer
Elles disent: «Regarde donc c’t’air b? te»
Voil? la fin de ma chanson
Chantez-moi z’en une autre
Chantez-moi la d’un plus haut ton
Vous? tes capable vous autres
Pour moi j’ai fait tout' mon possible
M’en faites pas de reproches
S’il y en a parmi vous autres qui m’en veut
Avec une bi? re qu’y approchent
Tłumaczenie tekstu piosenki
?szyć będę śpiewać do ciebie
Piosenka dla T? drogo się śmiać
Jedyna przyjemność w jedzeniu
To Z Obi?Ir a ma? być
? Mamo? warkocz w domu
Chciałbym go zadowolić.
Wszyscy wiecie, że nie śpiewam.
Wszystko w porządku.
Czy przepraszasz za wszystkie moje d? Fauci
Jeśli spudłuję? my devoir
W dniu, w którym przyszedłem na świat
To był wielki dzień f? ci
Najpiękniejsze imię, jakie mi dali?
Najcieńszy z pijaków
Wino? był moim ojcem chrzestnym.
Alkohol? była moją matką chrzestną.
Pee my Pee? nie znam go.
Powiedziano mi, że moja m? re
Dzień, w którym ja ?T? battis?
Dobrze się bawiliśmy.
C? czy to dzień-l? co mam F? T?
Z dobrym winem rumowym
Brałem wino z ojcem chrzestnym.
Alkohol z moją matką chrzestną
Pee my Pee? Ryo go nie wziął.
U? Tait Sao? L następnie trzy tygodnie
Czy kiedykolwiek będę Jolie Gar? jeden
?w C? Nie historie!
Wszystkie małe dziewczynki z fabryki bawełny
?i walczył o mnie.
Ale dzisiaj jestem Chang?
Nie jestem już M? mnie
Kiedy dziewczyny mnie wprowadzą.
Mówią: "spójrz, wyglądasz B? ci»
Voil? koniec mojej piosenki
Zaśpiewaj mi jeszcze jedną.
Zaśpiewaj mi ją wyższym tonem
Ty? twoi zdolni jesteście inni
Dla mnie zrobiłem wszystko, co mogłem
Bez urazy.
Jeśli jest ktoś, kto jest na mnie zły.
Z B.? Re, że zbliżają się do