La Bottine Souriante — La Madelon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Madelon", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
M’en revenant des vêpres
J’ai passé chez Charles Doyon, glin glon (bis)
J’ai passé par la porte, j’ai d’mandé pour Madelon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Oh! les glin, glin, glon, les glé, glo, glo
La glic à Bob Arnault, pis champ d’patrac
Pis gorlaton glin glon
J’ai passé la porte
J’ai d’mandé pour Madelon, glin glon (bis)
J’ai t’aperçu la belle avec un autre amant
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
J’ai t’aperçu la belle
Avec un autre amant, glin glon (bis)
J’ai sorti par la porte pis j’ai pleuré su’l' perron
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
J’ai sorti par la porte
Pis j’ai pleuré su’l' perron, glin glon (bis)
M’en a été à la rivière, c’est pour y couler au fond
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
M’en a été à la rivière
C’est pour y couler au fond, glin glon (bis)
Mais l’eau était si frette que j’ai pogné des frissons
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Mais l’eau était si frette
Que j’ai pogné des frissons, glin glon (bis)
M’en a été à la maison pour dévider mon flacon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
M’en a été à la maison
Pour dévider mon flacon, glin glon (bis)
Après que j’ai bu, j’ai dansé un rigodon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracając z Nieszpory
Byłem u Charlesa Doyona, Glyn Glon (bis)
Przeszedłem przez drzwi, podszedłem do Madelon.
Zig i Zig i Zig i Zin, będzie mokre
Oh! glin, glin, glin, gle, gle, gle
Glik w Bob Arno, PiS patrak
PiS gorlaton Glyn Glon
Przeszedłem obok drzwi.
Mam Mande dla Madelon, Glyn Glon (bis)
Widziałem cię z innym kochankiem.
Zig i Zig i Zig i Zin, będzie mokre
Widziałem cię piękną.
Z innym kochankiem, Glyn Glon (bis)
Wyszedłem przez drzwi, płakałem su ' l ' Perron
Zig i Zig i Zig i Zin, będzie mokre
Wyszedłem za drzwi.
Płakałem su ' l ' Perron, Glyn Glon (bis)
Byłem w rzece, aby utonąć w niej na dnie
Zig i Zig i Zig i Zin, będzie mokre
Byłem nad rzeką
Tonąć w niej do dna, glina Glon (bis)
Ale woda była tak przyjemna, że dreszcze mnie drgnęły
Zig i Zig i Zig i Zin, będzie mokre
Ale woda była taka ładna.
Co mam gęsią skórkę, Glyn Glon (bis)
Byłem w domu, żeby otworzyć butelkę.
Zig i Zig i Zig i Zin, będzie mokre
Byłem w domu.
Aby odkręcić moją butelkę, Glyn Glon (bis)
Po wypiciu tańczyłem Rigodon.
Zig i Zig i Zig i Zin, będzie mokre