La Bottine Souriante — Le plus beau jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le plus beau jour", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
Le plus beau jour que j’ai eu dans ma vie
C’est bien celui quand j’ai épousé ma mie (bis)
J'étais nerveux, je faisais des folies
J’avais pas fermé l’oeil d’la nuit
Pour prendre mon tireli reli
Pour prendre mon tourelou relou
Pour prendre mon tour
Toute la journée tout l’monde s’est bien amusé
Y’avait d’la bière, du scotch, aussi du brandy (bis)
Tout l’monde venait embrasser ma bien-aimée
Moi j’me disais qu’après la veillée
Ce s’ra mon tireli reli
Ce s’ra mon tourelou relou
Ce s’ra mon tour
J’avais bien hâte qu’la veillée soye finie
Afin d’pouvoir être seul avec ma mie (bis)
J’ai eu ma chance vers les minuits et demi
Après que tout l’monde fut parti
C'était mon tireli reli
C'était mon tourelou relou
C'était mon tour
On a c’mmencé par se donner des baisers
Ensuite y a ben fallu se déshabiller (bis)
Pour moi franchement je n'étais pas gêné
Je fus l’premier à me coucher
Pour prendre mon tireli reli
Pour prendre mon tourelou relou
Pour prendre mon tour
Elle a fini par venir me r’trouver
On s’est couché tous deux sur le même oreiller (bis)
Dix minutes après, le fun a commencé
Quand a me dit toute énervée
Joue-moé un tireli reli
Joue-moé un tourelou relou
Joue-moé un tour
Elle a paru aimer ma manière de jouer
Jusqu’au matin, elle m’a fait recommencer (bis)
Pis quand c’est v’nu le temps de se r’lever
A m’a dit, si t’es pas trop fatigué
Joue-moé un tireli reli
Joue-moé un tourelou relou
Joue-moé un tour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najszczęśliwszy dzień, jaki miałem w życiu
To dobrze, kiedy ożeniłem się z moją dziewczyną (bis)
Byłem zdenerwowany.
Nie zmrużyłem oka od nocy.
Aby wziąć mój tireli Raleigh
Aby wziąć moją wieżę
/ Align = "left" /
Wszystko było w porządku przez cały dzień.
Było piwo, szkocka i brandy (bis)
Wszyscy przychodzili i całowali moją ukochaną.
Myślałem, że po czuwaniu
Se ra MON Tireli RELI
To S ' RA mój wieżyczka Relu
To S ' RA moja kolej.
Nie mogłem się doczekać końca wieczoru.
Aby móc być sam na sam z moim dzieckiem (bis)
Miałem swoją szansę do półtorej minuty.
Po tym, jak wszyscy odeszli
To był mój tyreley rely.
To była moja wieżyczka.
To była moja kolej.
Całowaliśmy się.
Potem musiałem się rozebrać (bis)
Dla mnie, szczerze mówiąc, nie byłem zdezorientowany
Pierwszy poszedłem spać.
Aby wziąć mój tireli Raleigh
Aby wziąć moją wieżę
/ Align = "left" /
W końcu przyszła i mnie znalazła.
Oboje położyliśmy się na tej samej poduszce (bis)
Dziesięć minut później zaczęła się zabawa
Kiedy a powiedziała mi, że jest wściekła.
Policzek-moje tyrele RELI
Checa-MO-turelo-Relu
Policzek to mój zwrot
Chyba lubiła mój sposób gry.
Do rana kazała mi zacząć od nowa (bis)
Kiedy jesteś nagi, wstań
Powiedział mi, jeśli nie jesteś zbyt zmęczony
Policzek-moje tyrele RELI
Checa-MO-turelo-Relu
Policzek to mój zwrot