La Bottine Souriante — Un dimanche au matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un dimanche au matin", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
J’ai monté dans un arbre, c'était pour y voir plus loin, c'était pour y voir
plus loin. (Bis)
J’ai t’aperçu t’un moine. (Bis)
Et là…, et là…, et là…, et là-bas dans un coin, c’plein Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
J’ai t’aperçu t’un moine, là-bas dans un coin, là-bas dans un coin. (Bis)
Qui confessait les filles. (Bis)
Et le…, et le…, et le…, et le verre à la main, c’te Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
Qui confessait les filles, et le verre à la main, et le verre à la main. (Bis)
Il en aperçu une. (Bis)
A qui…, vit qui…, a qui…, ah qu’il n’haissait point, c’te Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
Il en aperçu une, ah qu’il n’haissait point, ah qu’il n’haissait point. (Bis)
Il lui dit à l’oreille. (Bis)
Vous re…, vous re…, vous re…, vous reviendrez demain, c’te Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis lundi je reviens!
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis lundi je reviens!
(Merci à Marc-Anthony pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro wyjdę, Madame Lon!
Wrócę jutro!
Wspiąłem się na drzewo, aby spojrzeć dalej, aby zobaczyć
dalej. (Bis)
Widziałem, jak jesteś mnichem. (Bis)
I tam.... i tam.... i tam.... i tam, w rogu, pełna Rintintyna…
Jutro wyjdę, Madame Lon!
Wrócę jutro!
Widziałem cię jako mnicha w rogu. (Bis)
Który spowiadał się dziewczynom. (Bis)
Wyd..., I..., I.... i szklanka w dłoni, to Ty Rintintin…
Jutro wyjdę, Madame Lon!
Wrócę jutro!
Kto spowiadał się dziewczynom, ten i szklanka w ręku, i szklanka w ręku. (Bis)
Zauważył jedną z nich. (Bis)
Który.... kto żyje..., który.... ach, czego on nie nienawidzi, to ci Rintintin…
Jutro wyjdę, Madame Lon!
Wrócę jutro!
Widział jeden, Ah, że nie nienawidzi, Ah, że nie nienawidzi. (Bis)
- Powiedział jej do ucha. (Bis)
Jesteś Ryo.... ty re.... ty re.... wrócisz jutro, to te Rintintin…
Jutro wyjdę, Madame Lon!
Wrócę w poniedziałek!
Jutro wyjdę, Madame Lon!
Wrócę w poniedziałek!
(Dzięki Markowi-Anthony ' emu za te słowa)