La Bouche — Say It With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It With Love", wykonawca: La Bouche.
Tekst piosenki
When I am all alone, without you, the way you kiss is something I never knew.
You know how you look at me, with your eyes, and tell me that I’m someone
special.
And there’s no-one who makes me feel like this, somehow I believe that you mean
it.
Say it with love
Straight from your heart
And make my dream come true
Say it with love
Straight from your heart
Know from the start
That I’ll always love you
We haven’t been very long together, but I know that you’re the answer to my favourite prayer.
When I tell you you’re beautiful, and you listen you know that I mean it.
No-one can make me feel like you, no other one I will love for the rest of my life.
Say it with love, know that I love you, oh forever and ever and ever, say it.
Say I’m pretty but say it with love
Say I’m special but say it with love
Say I’m crazy but say it with love
Say it baby, say it with love
Say you want me but say it with love
Say you need me but say it with love
Say you adore me, but say it with love
Say it baby, say it with love.
Baby don’t you know that I will always love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem sama, bez Ciebie, sposób w jaki całujesz jest czymś, czego nigdy nie wiedziałam.
Wiesz, jak na mnie patrzysz, swoimi oczami, i mówisz mi, że jestem kimś
wyjątkowy.
I nie ma nikogo, kto sprawia, że czuję się w ten sposób, jakoś wierzę, że masz na myśli
to.
Say it with love
Prosto z serca
And make my dream come true
Say it with love
Prosto z serca
Know from the start
That I ' ll always love you
Nie byliśmy ze sobą zbyt długo, ale wiem, że jesteś odpowiedzią na moją ulubioną modlitwę.
Kiedy mówię ci, że jesteś piękna, a ty słuchasz, wiesz, że mówię poważnie.
Nikt nie sprawi, że poczuję się jak ty, nikt, kogo będę kochać do końca życia.
Powiedz to z miłością, wiedz, że cię kocham, na zawsze i na zawsze, Powiedz to.
Say I ' m pretty but say it with love
Say I ' m special but say it with love
Say I ' m crazy but say it with love
Say it baby, say it with love
Say you want me but say it with love
Say you need me but say it with love
Say you adore me, but say it with love
Powiedz to kochanie, powiedz to z miłością.
Kochanie, nie wiesz, że zawsze będę cię kochać.