La Cabra Mecanica — El Amor Es Un Deporte Muy Raro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor Es Un Deporte Muy Raro", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Soy flaco como un perro tirao,
hago recuento de las horas perdidas,
a las que añadir el rencor que he guardao
para pasarte la factura uno de estos días.
Deudas de juego que fingiste a mi lao,
que acumulaste en el cajón de mi desidia,
muevo la coctelera al son del tumbao,
voy a tomarme la venganza bien fría.
Me has dejado el corazón,
casi mas tieso,
que el de un pobre parvulito,
castigado sin recreo
tengo un nuevo pasatiempo
que jugarás tan solo una vez.
Y he matado tu amor
con el hueso de jamón y un cuchillo de cocina
los dos duros que por mi diste una vez
no me llegan ni pa alcohol, ni pa merca, ni pa pipas.
Y es que el amor es un deporte mu raro,
y como vicio bastante caro.
Soy flaco como un perro tirao,
hago recuento de las horas perdidas,
a las que añadir el rencor que he guardao
para pasarte la factura uno de estos días.
Me has dejado el corazón,
casi mas tieso,
que el de un pobre parvulito,
castigado sin recreo
tengo un nuevo pasatiempo
que jugarás tan solo una vez.
Y he matado tu amor
con el hueso de jamón y un cuchillo de cocina
los dos duros que por mi diste una vez
no me llegan ni pa alcohol, ni pa merca, ni pa pipas.
Y es que el amor es un deporte mu raro,
y como vicio bastante caro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chudy jak pies tirao,,
liczę stracony zegar,,
do których dodać urazę, którą zachowałem.
pewnego dnia wystawię Ci rachunek.
Długi hazardowe, które podrobiłeś mojemu Lao.,,
co zgromadziłeś w szufladzie mojej frustracji?,,
przenoszę Shaker Do Son Del Tumbao,
pomszczę zimną zemstę.
Zostawiłeś moje serce.,
prawie trudniejsze,
niż biedne Młode.,
ukarany bez przerwy
mam nowe hobby.
że będziesz grać tylko raz.
I zabiłem twoją miłość.
z szynką i nożem kuchennym
dwa twarde, które mi kiedyś dałeś.
nie rozumiem ani Pa alkoholu, ani Pa Merca, ani Pa rury.
I to, że miłość jest rzadkim sportem,
i jak dość kosztowna wada.
Jestem chudy jak pies tirao,,
liczę stracony zegar,,
do których dodać urazę, którą zachowałem.
pewnego dnia wystawię Ci rachunek.
Zostawiłeś moje serce.,
prawie trudniejsze,
niż biedne Młode.,
ukarany bez przerwy
mam nowe hobby.
że będziesz grać tylko raz.
I zabiłem twoją miłość.
z szynką i nożem kuchennym
dwa twarde, które mi kiedyś dałeś.
nie rozumiem ani Pa alkoholu, ani Pa Merca, ani Pa rury.
I to, że miłość jest rzadkim sportem,
i jak dość kosztowna wada.