La Cabra Mecanica — El Hombre Rana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hombre Rana", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
La cagaste corazón
Nadie te ha dado vela en mi entierro
Soy más rata que ratón
Y ni tú ni nadie me la da con queso
En el telediario el dios
De la lluvia advierte que se anuncia el invierno
Días de baja presión
No voy a preocuparme ni un momento
Me gusta el sol, el que pica en la cara
El que ilumina y deja las ideas bien claras
Aunque el agujero de ozono me abrase la piel
Más queman las dudas
Que le vamos a hacer
A la sombra del laurel
Voy a dormir cuanto me de la gana
Cuentame el cuento otra vez
Sigo buscándome de cama en cama
En salto de cama cantaba la rana
Cantando se alivia lo malo que pasa
Que pasa la gorra y andando pa casa
Y ve por la sombra que pica en la espalda
Este sol de justicia que tanto apalanca
Te deja tirao y quita las ganas
De dejarte perder y andar por las ramas
Se acaba la siesta quinto levanta ¡vámonos!
El hombre rana
Cuidado con el hombre rana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schrzaniłeś to, serduszko.
Nikt nie dał ci świecy na moim pogrzebie.
Jestem bardziej szczurem niż myszą.
I ani ty, ani nikt inny nie dają mi tego z serem.
W wiadomościach Bóg
Przed deszczem ostrzega, że ogłasza się zima
Dni niskiego ciśnienia
Nie będę się martwić przez chwilę.
Lubię słońce, które swędzi na twarzy,
Ten, który oświetla i pozostawia pomysły jasne
Nawet jeśli dziura ozonowa pali moją skórę.
Więcej palą wątpliwości
Co z nim zrobimy?
W cieniu lauru
Będę spał tak długo, jak zechcę.
Opowiedz mi jeszcze raz bajkę.
Ciągle szukam siebie od łóżka do łóżka.
W skoku z łóżka śpiewała żaba
Śpiew uspokaja, że źle się dzieje
Kto rozdaje czapkę i chodzi po domu.
I idź po swędzący cień na plecach.
To słońce sprawiedliwości, które tak leje
Porzuca cię i odbiera pożądanie.
Od utraty Ciebie i chodzenia po gałęziach,
Sen się skończył, piąty wstaje, chodź!
Człowiek żaba
Uważaj na człowieka żaby