La Cabra Mecanica — Felicidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicidad", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Mata más gente el tabaco
Que los aviones
Y he perdido el miedo a volar
Y enciendo la faria de las grandes ocasiones
En las nubes tengo un «Bemeuve»
Una «Pleiestetion»
Tu foto y un par de postales
Sigue escribiendo donde quiera que tú estés
Felicidad
Que bonito nombre tienes
Felicidad
Vete tú a saber dónde te metes
Felicidad
Cuando sales sola a bailar
Te tomas dos copas de más
Y se te olvida que me quieres
Nada mas verte
Le dije a mi sentido común
Que no me esperara levantado
Y al volver a casa una nota en el «livinrum»
Un adiós en los morros
Y desde entonces duermo solo
Fintito, acabado, caramba
Y pagando los recibos de la luz
Cuando menos lo esperaba
De pronto un día
A mi puerta llamó la alegría
Y resulta que tenía tu carita
Y resulta que estabas tan rica
Y devoré tu piel, tu carne y tus espinas
Y rebañé
To el suco, suco, suco, y rebañé
Desde entonces en verano
Nunca pido ensaladilla
Ni antes de dos horas de digestión
Me tiro al mar
He dejado de abusar
Del tabaco, del café
Del tinto y del prozac
Pura Felicidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytoń zabija więcej ludzi
Co samoloty
I straciłem strach przed lataniem.
I rozpalam Farię wielkich przypadków,
W chmurach mam " Bemów»
Jeden " Pleiestetion»
Twoje zdjęcie i kilka pocztówek
Kontynuuj pisanie, gdziekolwiek jesteś
Szczęście
Masz piękne imię.
Szczęście
Idź i dowiedz się, gdzie idziesz.
Szczęście
Kiedy wychodzisz sama na potańcówkę.
Pijesz jeszcze dwa drinki.
I zapominasz, że mnie kochasz.
Do zobaczenia.
Powiedziałem mojemu zdrowemu rozsądkowi,
Że nie spodziewał się mnie.
A po powrocie do domu notatka w " livinrum»
Pożegnanie w Los Morros
I od tego czasu śpię sam.
Fintito, wykończenie, Caramba
I płacenie rachunków za światło,
Kiedy najmniej się tego spodziewałem
Nagle pewnego dnia
Do moich drzwi zadzwoniła radość.
I okazało się, że miałem twoją twarz.
I okazuje się, że byłaś taka bogata.
I zjadłem twoją skórę, twoje ciało i twoje kolce.
I wataha
To suco, suco, suco, i stado
Od tego czasu latem
Nigdy nie proszę o sałatkę.
Ani do dwóch godzin trawienia
Rzucam się w morze.
Przestałem nadużywać.
Od tytoniu, od kawy
Del Tinto i Del Prozac
Czyste Szczęście