La Cabra Mecanica — Hotel Lichis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Lichis", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Pasaba las noches mirando al techo…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis… (si)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
ESTROFA:
Le dije a la tormenta: «escucha, YO voy a hacer pensamiento…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis… (si)
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
María y Amaranta están de luna de hiel
Son una trenza de carne y de piel sobre mi cama
Son sequía y gota fría, son asma y pranayama
Y entonces… decidí no regresar jamás a casa
Y apechugo como un hombre, y lloro como un niño
Y me siento tonto y feliz como un villancico
Y le gasto el nombre al amor, canción a canción
Dipsomanía de cariño
ESTRIBILLO:
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis…
Hotel hotel, dulce hotel, hotel lichis (Pensión triana)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem noce wpatrując się w sufit.…
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi…
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi (pensjonat triana)
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi ... (jeśli)
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi…
STROFY:
Powiedziałem do burzy: "słuchaj, będę myśleć…
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi…
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi (pensjonat triana)
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi ... (jeśli)
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi…
Maria i Amaranta spadły z Księżyca.
To warkocz z ciała i skóry nad moim łóżkiem.
To susza i zimna DNA, to astma i pranajama.
A potem ... postanowiłem nigdy nie wracać do domu.
Płaczę jak mężczyzna i płaczę jak dziecko.
I czuję się głupio i szczęśliwy jak kolęda.
I spędzam imię miłości, pieśń po pieśni,
Dipsomania miłości
REFREN:
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi…
Hotel Hotel, słodki hotel, Hotel liczi (pensjonat triana)