La Cabra Mecanica — La Lista De La Compra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lista De La Compra", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
En el mismo folio
La lista de la compra y una canción
Como un cupón
De los ciegos
Rima la soledad
Con el atún en aceite vegetal
En oferta
¡vaya precios sin competencia!
Una mano pide el cielo
La otra en el cajón del pan
Hay manchas de grasa
De llanto, de tinta
Estoy harto de tanto frotar
Tú que eres tan guapa y tan lista
Tu que te mereces un príncipe, un dentista, ¡tu!
Te quedas a mi lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro
¡Tú!
¡Qué bonito el mar!
Cuando lo miro a tu lado
Olvido las pateras
Las mareas negras
Los alijos incautados
La playa en donde
Se dejan morir las ballenas
Este infumable plato combinado
Y aunque me engañe
Y me diga que no
Siempre estás tú detrás
De mí mejor yo
Que aunque no soy pa ti
Que soy pa contigo
El mundo es tan redondo
Como el «pirsin» de tu ombligo
La cosa se pone dura sin tu aliento
Siento con amargura
Que estoy perdiendo la frescura
Que se vuelve frío sin tu calor
Y sin droga dura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym samym arkuszu
Lista zakupów i piosenka
Jako Kupon
Przed niewidomymi
Rymuje się samotność
Z tuńczykiem w oleju roślinnym
Na sprzedaż
idź ceny bez konkurencji!
Ręka prosi niebo
Drugi w pudełku na chleb
Są tłuste plamy
Od płaczu, od tuszu
Mam dość pocierania.
Jesteś taka piękna i mądra.
Zasługujesz na księcia, dentystę, ty!
Zostajesz przy mnie.
A świat wydaje mi się,
Dobry
Bardziej humanitarny
Mniej rzadkie
Ty!
Jak piękne jest morze!
Kiedy patrzę na niego obok ciebie,
Zapominam o paterach
Czarne pływy
Zajęte schowki
Plaża, gdzie
Wieloryby umierają
Jest to niezrównane połączenie danie
I nawet jeśli mnie oszukuje.
I powiedz mi nie.
Zawsze jesteś w tyle.
Ode mnie lepiej ja
Co, chociaż nie jestem Pa Ti,
Że jestem z Tobą.
Świat jest taki okrągły,
Jak piercin twojego pępka.
Wszystko staje się trudne bez Twojego oddechu.
Czuję gorycz.
Że tracę świeżość,
Który robi się zimny bez Twojego ciepła,
I bez twardego narkotyku