La Cabra Mecanica — La uña de la rumba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La uña de la rumba", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
De mis pasos por la noche negra
Borré mis huellas en llanto y serrín. Rompí mi copa y saqué a bailar a la
camarera, «apuren sus tragos, que esta gente querrá irse a dormir»
Me arañé el corazón con la uña de la rumba
Cicatrices de pasión sin rumbo
Que te rumbala, que tumbala que tumbalo, que tumbalo
De la banda sonora de su vida
La banda sonora de sus noches, que no nuestra canción
Mis manos talleron su talle guitarrero
Capté su gloria desnuda, poesía gutural
Sinfonía de muelles, locura
Me arañé el corazón con la uña de la rumba
Cicatrices de pasión sin rumbo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od moich kroków w czarną noc,
Usunąłem ślady płaczu i trocin. Rozbiłem kieliszek i sięgnąłem do
kelnerka: "pospiesz się z napojami, ci ludzie będą chcieli zasnąć»
Podrapałem serce paznokciem rumby.
Blizny bezcelowej pasji
Że się smucisz, że się smucisz, że się smucisz, że się smucisz, że się smucisz.
Ze ścieżki dźwiękowej do jego życia
Ścieżka dźwiękowa do jego nocy, która nie jest naszą piosenką
Moje ręce wyrzeźbiły mu talię.
Złapałem jej nagą chwałę, gardłową poezję.
Symfonia doków, szaleństwo
Podrapałem serce paznokciem rumby.
Blizny bezcelowej pasji