La Cabra Mecanica — Todo A Cien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo A Cien", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Vestido de estreno, de mercadillo
Con una estúpida sonrisa como de domingo
Amor de baratillo, bisutería fina
Sin más valor que los ojos con que lo miras
Todo a cien
¡todo a cien!
Puedes pedirme la luna ¡locura!
Fijo que te traigo un queso
Puedes pedir mi amor, ¡ay! que dolor
Al precio que está la carne
Me conformo con un beso
Mira
Ni tu eres la princesa de este cuento
Ni a besos voy a dejar de salirte rana
Es poco lo que tengo
Pero todo te lo doy
El oro de mi tiempo
Pa que te hagas un reloj
La flor de mis neuronas
Pa enredarlas en tu pelo
Y por su puesto la luna
Hace tiempo que sé
Que el mundo no es mío
Ni mi hogar
Si la vida es una orgía
Yo voy de paja mental
Tirititrantrantran
Puritita fantasía
Nada menos, nada más
¡todo a cien!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sukienka premiera, pchli targ
Z głupim uśmiechem, jak w niedzielę.
Miłość cacko, cienka Biżuteria
Nie ma nic cenniejszego niż oczy, którymi na niego patrzysz.
Wszystkie do stu
wszyscy do stu!
Możesz poprosić mnie o księżyc szaleństwo!
Pomyślałem, że przyniosę ci ser.
Możesz poprosić o moją miłość, niestety! co za ból.
Za cenę mięsa
Zgadzam się na pocałunek.
Popatrzeć
Nawet ty nie jesteś księżniczką tej bajki.
Żadnych pocałunków.
To nie wystarczy, że mam.
Ale wszystko, co ci daję.,
Złoto mojego czasu
Tato, zrób sobie zegarek.
Kwiat moich neuronów
Zaplątać je w twoich włosach.
I na jego stanowisku Księżyc
Wiem od dawna.,
Że świat nie jest mój.
Ani mój dom,
Jeśli życie jest orgią,
Będę psychicznie masturbować
Tirititrantrantran
Purytańska Fantazja
Nie mniej, nie więcej.
wszyscy do stu!