La Caja de Pandora — Ciudad Desierta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciudad Desierta", wykonawca: La Caja de Pandora.
Tekst piosenki
Junto a la orilla te espero
Sentado en la misma piedra
Con el amargo sabor de tu lejana presencia
El viento no sopla ya, las aves no vuelan
El brillo del sol cesar, hasta que vuelvas
Hasta que digas de volver
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz llueve en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
Junto a la orilla te espero
Bajo la sombra del mismo árbol
Tumbado y mirando hacia el cielo
Bajo la sombra de un Sauce llorón
Soy un simple peatón
En el oscuro camino a tu corazón
Que intenta no perderse
Mas quiero llegar hasta el fin
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz empieza a llover en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na Ciebie przy brzegu.
Siedząc na tym samym kamieniu,
Z gorzkim smakiem Twojej odległej obecności.
Wiatr już nie wieje, ptaki nie latają.
Słońce przestanie świecić, dopóki nie wrócisz.
Dopóki nie powiesz mi o powrocie.
Zagubiony pod twoją nieobecność.…
Wciąż pamiętam ten pociąg zanurzony we mgle.
Kiedy światła gasną, pada deszcz na platformie.
Teraz, gdy jesteś tak daleko,
Tak daleko i tak blisko w tym samym czasie.
Jestem atakowany przez ciszę Twojej nieobecności.
W moim pustynnym mieście
Czekam na Ciebie przy brzegu.
W cieniu tego samego drzewa
Leżąc i patrząc w niebo,
W cieniu wierzby płaczącej
Jestem zwykłym pieszym.
Na ciemnej drodze do twojego serca,
Który stara się nie zgubić
Ale chcę dotrzeć do końca.
Zagubiony pod twoją nieobecność.…
Wciąż pamiętam ten pociąg zanurzony we mgle.
Gdy światło zgaśnie, Platforma zaczyna padać
Teraz, gdy jesteś tak daleko,
Tak daleko i tak blisko w tym samym czasie.
Jestem atakowany przez ciszę Twojej nieobecności.
W moim pustynnym mieście