La Caja de Pandora — Cuéntame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuéntame", wykonawca: La Caja de Pandora.
Tekst piosenki
Déjame ver, actúas cual ermitaño
Como si fuera un extraño del que no quieres saber
Explícame, como lo hicieras antaño
Donde confesabas sin dudar tu alegría y tu pesar
Acércate y acortemos la distancia
Que hace algún tiempo separa esta antigua amistad
Concédeme tu voto de confianza
Y vuelve a regalarme tu insultante sinceridad
Desvélame el secreto y lo pondremos bajo llave
No pienses que estás sola, conmigo puedes contar
Olvídate de todo, solicito tu sonrisa
Deja de andar por la vida en clave de melancolía
Cuéntame, que quiero saber
Qué o quién te quita el sueño
Que provoca tu silencio
Cuéntame, que quiero saber
Que ha perturbado tu calma
Que me está doliendo el alma
Cuéntame…
Quiero volver a contagiarme con tu vida
Esa que tanto hecho de menos, la que un día me hizo ver
Invertiré sangre, piel, sudor y lagrimas
Que esa cara no me gusta
En que tu vuelvas a ser
No hacíamos dos palmos, hace tanto ya de aquello
Cuando firmamos un pacto de eterna complicidad
Daría lo que fuera, mi vida si me lo pidieras
Por volverte a ver como eras, mi alegre estrella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż, że zachowujesz się jak pustelnik.
Jakbym był nieznajomym, o którym nie chcesz wiedzieć.
Wytłumacz mi to.
Gdzie bez wahania przyznałeś się do radości i żalu.
Podejdź bliżej i zmniejsz odległość
Co jakiś czas temu oddziela tę starożytną przyjaźń
Daj mi swoje wotum zaufania
I jeszcze raz daj mi swoją obraźliwą szczerość.
Zdradź mi sekret, a go zamkniemy.
Nie myśl, że jesteś sama. możesz na mnie liczyć.
Zapomnij o wszystkim, proszę Cię o uśmiech.
Przestań chodzić przez życie w kluczu melancholii
Powiedz mi, co chcę wiedzieć.
Co lub kto odbiera twój sen
Co powoduje twoje milczenie
Powiedz mi, co chcę wiedzieć.
Który zakłócił Ci spokój.
Że moja dusza boli.
Powiedz mi.…
Chcę znów zarazić się Twoim życiem.
Ten, za którym tak bardzo tęskniłem, ten, który kiedyś sprawił, że zobaczyłem,
Włożę krew, skórę, pot i łzy.
Że nie podoba mi się ta twarz.
W tym, że znów się staniesz.
Nie zrobiliśmy dwóch rozpiętości tak dawno temu.
Kiedy podpisujemy Przymierze wiecznego współudziału,
Oddałbym wszystko, swoje życie, gdybyś mnie o to poprosił.
Za to, że znów zobaczyłem cię taką, jaką byłeś, moja Wesoła gwiazdo.