La Caja de Pandora — Entre el Vendaval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre el Vendaval", wykonawca: La Caja de Pandora.
Tekst piosenki
Te he buscado a tí entre el vendaval
No me enamoré nunca de otra chica más
Siempre supe que de entre todas serías tú
Que en algún lugar esperabas por darme tu luz
Y al fin te encontré…
Me he confundido a veces cuando te busqué en el mar
La voz de las sirenas me invitaban a fondear
Y cuando desperté no me dejaban marchar
Tuve que nadar con fuerza para poder respirar
Y al fin te encontré entre el vendaval
Y al fin te encontré por casualidad
Siempre supe que ibas a ser tú
También llegué a buscar perdido en un desierto al sol
Cansado ya de caminar perdí el rumbo del amor
Tú ya no eras real, sólo imaginación
Me decidí a olvidar y mi sueño se esfumó
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Estuve a punto ya de darme por vencido
Pues la tormenta se adueñó de mi alma
Y entre relámpagos e intentos de olvido
Allí estabas tú, entre el vendaval
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem cię w środku burzy.
Nigdy nie zakochałem się w innej dziewczynie.
Zawsze wiedziałem, że to będziesz ty.
Że gdzieś czekałeś, by dać mi swoje światło,
I w końcu cię znalazłem.…
Czasami byłem zdezorientowany, gdy szukałem Cię na morzu.
Głos syren zaprosił mnie na parking.
A kiedy się obudziłem, nie pozwolili mi odejść.
Musiałem dużo pływać, aby móc oddychać.
I w końcu znalazłem cię pośród burzy.
I w końcu znalazłem cię przez przypadek.
Zawsze wiedziałem, że to będziesz ty.
Ja też przyszedłem szukać zagubiony na pustyni w słońcu
Zmęczony już chodzeniem, straciłem kurs miłości.
Nie byłeś już prawdziwy, tylko wyobraźnia.
Postanowiłem zapomnieć, a moje marzenie zniknęło.
I w końcu znalazłem cię pośród burzy.…
Właśnie miałem się poddać.
Ponieważ burza przejęła moją duszę.
I wśród błyskawic i prób zapomnienia
Byłeś w środku burzy.
I w końcu znalazłem cię pośród burzy.…