La Caja de Pandora — Mil razones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil razones", wykonawca: La Caja de Pandora.
Tekst piosenki
Entro en un estado enérgico
Desbrozando cualquier brote
De una idea mejor
Entro en un estado enérgico
Desbrozando cualquier brote
De una idea mejor
Y siento como me teme el miedo
Escondido dando vueltas
Buscando a un mejor anfitrión
Tragos que ahora son las mil razones
Que me hacen no pensar en nada más que en ti
Y vuelves a ser mi horizonte…
He buscado tantas maneras
Para tenerte más cerca
Aunque sea en mi pensamiento
Y es que fuíste tú mi paz y mi guerra
Donde nunca hubo fronteras
Y ahora me toca despertar
Cuando regresas del infierno
Dándote de frente sin remedio con la verdad
Y cuento mi vida por momentos
Deshojando uno a uno con la mayor crueldad
Sueños que ahora son conspiraciones
Que me hacen no pensar en nada más que en ti
Y vuelves a ser mi horizonte…
He buscado tantas maneras
Para tenerte más cerca
Aunque sea en mi pensamiento
Y es que fuíste tú mi paz y mi guerra
Donde nunca hubo fronteras
Y ahora me toca despertar
Y siento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę w stan energetyczny,
Rozczesywanie wszelkich błysków
Od najlepszego pomysłu
Wchodzę w stan energetyczny,
Rozczesywanie wszelkich błysków
Od najlepszego pomysłu
I czuję, że boję się strachu.
Ukryty wokół
W poszukiwaniu lepszego gospodarza
Napoje, które są teraz tysiącem powodów
Co sprawia, że myślę tylko o Tobie.
I znów będziesz moim horyzontem.…
Szukałem tak wielu sposobów,
Żebyś był bliżej.
Nawet jeśli to jest w mojej głowie,
I to, że byłeś moim światem i moją wojną.
Gdzie nigdy nie było granic,
A teraz się budzę.
Kiedy wrócisz z piekła,
Beznadziejnie zwracając się do Ciebie z prawdą.
I liczę swoje życie na chwilę.
Pozbycie się jednego na jednego z największym okrucieństwem
Marzenia, które są teraz spiskami,
Co sprawia, że myślę tylko o Tobie.
I znów będziesz moim horyzontem.…
Szukałem tak wielu sposobów,
Żebyś był bliżej.
Nawet jeśli to jest w mojej głowie,
I to, że byłeś moim światem i moją wojną.
Gdzie nigdy nie było granic,
A teraz się budzę.
I czuję to.