La Canaille — Allons enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allons enfants", wykonawca: La Canaille.
Tekst piosenki
Je suis l’appel de l'épée conservatrice il est l’heure
Je veux des preuves de ton sens du sacrifice allez lève toi, bats toi,
tue pour moi
Fais couler le sang impur sans demander pourquoi viens suis moi
Je suis la plus belle cause pour mourir
Au nom de toutes tes bouches à nourrir
Contiens ta douleur fais ton devoir avec passion
Question d’honneur pour la grandeur de la Nation
Les traîtres et les ordures moi je leur plante mon drapeau
Et à grand coup de clairon je les torture je les Guantanamo
Ne t’avises surtout pas de renier ton pays
Je te veux docile, écoute et obéis
J’aime la discipline la hierarchie
Les uniformes et les insignes je protège l’ordre établi
Respectueux des traditions j’ai horreur du changement
Je tiens à garder ma place donc je la défends
Testostérone à bloc je donne dans la gonflette
Ni mauviette ni dent douce j’ai l’esprit d’compet'
L’esprit d’conquête, un faible pour les coups bas
Chauvin imbu de moi je revendique la grosse tête
Je ne me complais que dans l’excès la démesure
Homme d’exception j’viens marquer l’histoire d’ma signature
Je kiffe les bains de foule qui donne de l’assise à mon statut
Ces grandes messes populaires qui t’en mettent plein la vue
Je prends mon pied dans les tribunes de tous les stades
C’est jour de fête et étendard levé je parade
La foule m’acclame et s'égosille sous mon emprise
Et moi j’rigole quand ça déborde quand elle se radicalise
Animé par le désir de dominer je suis né pour briller
Le faire savoir au monde entier
En temps de crise je gonfle mes rangs dans la misère
Je divise et encourage le repli communautaire
Chacun pour soi et Dieu pour tous
Je croque les faibles, je m'étends je les repousse
Je fonce sur tous les fronts refuse de ronger mon fein
Je sais qu’au bout du compte il ne peut y en rester qu’un
Fier de mes frontières je choisis mes étrangers
Et si j’pouvais les autres, j’voudrais tous les étrangler
Les mettre au pas leur montrer qui c’est l’patron
Piller leurs richesses avant de brûler leurs maisons
Violer leurs femmes et purifier enfin leurs gênes
J’aime entendre leurs cris pour apaiser ma haine
J’voudrais les voir se prosterner devant mon Dieu
J’leur imposerai mes valeurs fusil chargé entre les yeux
J’ai l’arme absolue pour diriger tout un empire
Je suis la race élue j’ai foi en l’avenir
J’ai vu les plus grands chefs s’asseoir à ma table
Je les oriente les conseille, me sont tous redevables
À mon actif une pléthore de coups d'éclat
De somptueux complots de messes basses de coups d’Etat
J’ai l’art et la manière de servir leurs noirs desseins
De raviver ce feu même s’il te parait éteint
Je suis le silence des pantoufles avant le bruit des bottes
Souveraineté légitime j’ai l’appui du bulletin de vote
Et ouais petit
J’ai la main mise au jeu ds urnes
Simple formalité que je règle en réunion nocturne
J’ai la force de déplacer les montagnes, les craintes
Avec moi tu marquera même la lune de ton empreinte
Abreuve toi de mon sillon ensemble tout devient possible
Sous mon couvert la pire ignominie parait crédible
Enfin j'érige des monuments à la gloire de mes martyrs
Et distribue deux-trois médailles aux soldats qui ont pu revenir
Eternellement reconnaissant, une salve à l’enterrement
J’lâche des fleurs en leur mémoire une fois par an
Je suis la propagande officielle
Ma face sur tous les murs, j’avance béni du ciel
Je diabolise l’ennemi selon mes intérêts
Et je joue sur tes peurs pour que la hache soit déterrée
Je sais très bien comment te retourner l’cerveau
Je te travaille au corps, jusqu'à trouver ta faille
Vulgaire chair à canon je ne donne pas cher de ta peau
Je suis ce vent qui rend fou dans les champs de bataille
Le ton, les mots qu’il faut, le chant parfait
Je fanfaronne, galvanise les troupes et met l’paquet
Je suis la voix du patriote aux yeux de braise
Tu connais bien une de mes filles on la surnomme la Marseillaise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wołaniem konserwatywnego miecza.
Potrzebuję dowodu, że czujesz się ofiarą.,
Zabij za mnie.
Przelej nieczystą krew, nie pytając, dlaczego po mnie przyszedłeś.
Jestem najpiękniejszym powodem do śmierci.
W imię wszystkich twoich ust, aby nakarmić
Zachowaj swój ból wypełniaj swój obowiązek z pasją
Kwestia honoru dla wielkości narodu
Zdrajcy i śmieci sadzę swoją flagę
I na wielkie światło torturuję ich Guantanamo.
Nie waż się wyrzec swojego kraju
Chcę, żebyś była posłuszna, posłuszna i posłuszna.
Lubię dyscyplinę hierarchia
Mundury i Insygnia
Szanując tradycję, nienawidzę zmian.
Chcę zachować swoje miejsce, więc go chronię
Blok testosteronu daję w obrzęk
Ani mięczaka, ani słodyczy mam ducha compet'
Duch podboju, słaby dla niskich uderzeń
Szowinista, twierdzę, że duża głowa
Rozkoszuję się tylko w nadmiarze
Wybitny człowiek, przyszedłem świętować historię mojego podpisu
Lubię kąpiele tłumu, które dają siedzenie mojemu statusowi
Te wielkie popularne msze, które sprawiają, że na nie patrzysz
Stoję na trybunach wszystkich stadionów
Jest to dzień święta i podniósł sztandar i parada
Tłum dopinguje mnie i egoizuje pod moim uściskiem
I śmieję się, gdy jest przepełniona, kiedy radykalizuje się
Ożywiony pragnieniem dominacji urodziłem się, by błyszczeć
Daj znać całemu światu
W czasach kryzysu zawyżam swoje szeregi w ubóstwie
Podzielam i zachęcam do wycofywania społeczności
Każdy dla siebie i Bóg dla wszystkich
Zgniatam słabo, rozciągam, odpycham je
Na wszystkich frontach odmawiam gryzienia mojego Fane ' a.
Wiem, że w końcu może zostać tylko jeden
Dumny ze swoich granic wybieram moich obcych
I gdybym mógł innych, udusiłbym ich wszystkich
Żeby pokazać im, kto tu rządzi.
Rob ich bogactwa, zanim spalisz ich domy
Gwałcić swoje żony i w końcu oczyścić ich Gen
Lubię słyszeć ich krzyki, aby uspokoić moją nienawiść
Chcę zobaczyć, jak kłaniają się mojemu Bogu.
Będę narzucał im moje wartości.
Mam absolutną broń, by rządzić całym Imperium.
Jestem wybrańcem, wierzę w przyszłość.
Widziałem największych wodzów siedzących przy moim stole.
Kieruję nimi, są mi to winni.
W moim zasobie jest wiele eksplozji
Hojne spiski o niskich mszach
Mam sztukę i sposób służenia ich czarnym planom.
Ożywić ten ogień, nawet jeśli wydaje ci się, że jest ugaszony
Jestem cisza kapci przed hałasem butów
Legalna suwerenność mam poparcie dla głosowania
I tak, mały
Gram w DS urny.
Prosta formalność, którą ustalam na nocnym spotkaniu
Mam siłę, by przesunąć góry, lęki
Ze mną zaznaczysz nawet księżyc na Twoim tropie.
Pij z mojej bruzdy razem wszystko staje się możliwe
Pod moją osłoną najgorsze oburzenie wydaje się wiarygodne
Wreszcie wznoszę pomniki ku chwale męczenników
I rozdaje dwa lub trzy medale żołnierzom, którzy mogli wrócić
Nieskończenie wdzięczny, salwa na pogrzebie
Raz w roku wypuszczam kwiaty, by je upamiętnić.
I oficjalnej propagandy
Moja twarz jest na wszystkich ścianach, postępuję błogosławiony
Demonizuję wroga zgodnie z moim interesem
I gram na Twoich obawach, że topór zostanie wykopany.
Wiem, jak odzyskać twój mózg.
Pracuję nad ciałem, dopóki nie znajdę Twojej wady.
Wulgarne mięso armatnie, nie daję ci cennej skóry.
Jestem wiatrem, który doprowadza do szału na polach bitew.
Ton, właściwe słowa, doskonały śpiew
Chwalę, galwanizuję wojska i wkładam paczkę
Jestem głosem patrioty z węglem w oczach
Dobrze znasz jedną z moich córek o imieniu Marseillaise.