La Canaille — Le Chroniqueur II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chroniqueur II", wykonawca: La Canaille.
Tekst piosenki
J’suis le chroniqueur, le témoin tapi dans l’ombre
L’espion, la taupe que personne ne sonde
Bienvenue dans mon monde, bienvenue dans l’envers du décor
Là où les masques tombent un à un sur chaque accord
Mes paroles détonnent, refusent de dire c’qu’ils veulent entendre
Un, deux, microphone, réduit leur propagande en cendres
Tant pis si ça choque, les mots s’enchaînent comme ils me viennent
J’ai le dégoût d’l'époque, hors de question qu’je les retienne
J’assume sans équivoque et revendique ma voix au chapitre
Mes chroniques défient la critique, pas là pour faire le pitre
Considère-moi dissident, ennemi de l’ordre moral
A l’heure où les cols blancs d’la République ont les mains sales
Leur société d’effrontés s’est fondée dans le sang
Baigne dans le sang et s’effondre dans le sang
Et si malgré leur fuite, le rouge toujours les rattrape
C’est que personne ne peut échapper à la tache écarlate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kronikarzem, świadkiem ukrywającym się w cieniu.
Szpieg, kret, którego nikt nie wyczuwa.
Witaj w moim świecie, Witamy na spodzie wystrój
Gdzie maski spadają jeden po drugim na każdym akordzie
Moje słowa rozpraszają, odmawiają mówienia tego, co chcą usłyszeć
Raz, dwa, mikrofon, niszczy ich propagandę.
Więc jeśli to szokujące, słowa przylegają do siebie, jak przychodzą do mnie
Nie znoszę tamtych czasów i nie mogę ich powstrzymać.
Bezwarunkowo Akceptuję i zatwierdzam swój głos w rozdziale
Moje kroniki rzucają wyzwanie krytyce, a nie żartowaniu
Uznaj mnie za dysydenta, wroga porządku moralnego.
W czasach, gdy pracownicy umysłowi Republiki mają brudne ręce
Ich towarzystwo Zuchów opierało się na krwi
Kąpie się we krwi i rozpada się we krwi
A jeśli pomimo ich ucieczki, czerwony zawsze je dogania
To jest coś, czego nikt nie może uniknąć szkarłatnej plamy