La Canaille — Le chroniqueur III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chroniqueur III", wykonawca: La Canaille.
Tekst piosenki
Toujours partant quand il s’agit d’en remettre une couche
Je sors de mon trou, micro chargé devant la bouche
Lâche le beat et j’te ressers un dernier vers, une dernière joute
Une dernière goutte de ma liqueur contestataire, écoute
Ici la pensée reste claire, libre et sans tabou
Ils pourront faire ce qu’ils veulent, elle n’sera jamais au garde-à-vous
Elle résiste, elle tient le coup, même sans lumière sous les verrous
Préfère de loin mourir debout plutôt qu’vivre à genoux
Jamais bâillonnée, s’intègre pas, elle sort du rang
Survit à l’oppression d’un système barbare et aliénant
D’la dignité, un peu d’fierté c’est tout c’qui reste
Combien de traîtres ont déjà retourné leur veste
Moi je suis le chroniqueur, un haut-parleur parmi tant d’autres
Un de ces maillons de la chaîne en mission car la cause est nôtre
Je suis cet esprit de révolte qui n’a de cesse, qui invective
Qui ne lâche rien et qui recommence quoi qu’il arrive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze odejdź, jeśli chodzi o oddanie pieluchy
Wychodzę z mojej dziury, mikrofon jest naładowany przed ustami
Puść bit, a zrobię ci ostatni werset, Ostatni rycerz
Ostatnia kropla mojego kontrowersyjnego trunku, posłuchaj.
Tutaj myśl pozostaje jasna, wolna i wolna od tabu
Mogą robić, co chcą, ona nigdy nie będzie na straży.
Opiera się, trzyma, nawet bez światła pod zamkami
Raczej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach
Nigdy zakneblowany, nie pasuje, ona wychodzi z rangi
Przeżywa ucisk barbarzyńskiego i alienującego systemu
Godność, odrobina dumy-to wszystko, co pozostało
Ilu zdrajców już zwróciło swoje kurtki
Jestem felietonistą, mówcą wśród wielu innych
Jeden z tych ogniw łańcucha w misji, ponieważ powód jest nasz
Jestem Duchem buntu, który się nie kończy, który inwektywuje
Kto nic nie puszcza i zaczyna wszystko od nowa, bez względu na wszystko