La Canaille — Le soulèvement aura lieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le soulèvement aura lieu", wykonawca: La Canaille.
Tekst piosenki
Écoutez le requiem des ventres creux
Qui monte au loin un cran plus fort à chaque nouvelle recrue
Ces crocs sont acérés, brillent d’une blancheur nacrée
N’ayez crainte car ils n’attendent qu’une chose: qu’on les libère de leur écrin
Nous vous cracherons nos cris coincés dans le gosier
Avec la poésie des bêtes de sommes qui sortent de l’enclos
Nous bannirons les mots ramollis de pleurs et de sanglots
Et ceux qui vous désignerons serons alors des plus grossiers
Et vous pourrez toujours nous jouer de la rhétorique
Oui nous aurons pour vous la langue lourde et méthodique
Vous accuserez le coup d’une mémoire séculaire
L'évolution de ce monde ne sera pour vous plus jamais salutaire
Le soulèvement aura lieu
L’air est électrique le temps est lourd et orageux
Le soulèvement aura lieu
Oui c’est une évidence et t’auras beau prier ton Dieu
Mais à quoi bon préparer votre retraite
Une horde d’affamés s’amassent en bas de vos fenêtres
Et pour vous alla cautériser l’endroit où croisse la tendresse
Oui messieurs c’est bien à vous qu’elle s’adresse
Son visage est d’un calme absolu
Et vous défie du fond des yeux d’un air ferme et résolu
Et la vous comprenez trop tard que votre époque est révolue
Que si on en est là c’est parce que vous l’avez voulu
La pluie inondera de larmes le pavé
Les vents de nos clameurs soufflera vos certitudes
Des coulées de dégoûts engloutiront tous vos palais
Charriées par ce torrent qui sort du lit de sa servitude
Finis les tons condescendants et les conseils paternalistes
Vos sourires narquois et tous vos traits d’humour raciste
Vous ne pourrez plus vous afficher de dorures indécentes
Vous gargarisez de dividendes et jouir du fruit de vos rentes
Quand vous sonnerez la cloche, seul le silence vous répondra
Vous maudirez votre petit personnel et les traiterez d’ingrats
Et nous ! Nous les bâtards, les rebuts et les déchets
Nous danserons autour du grand bûcher de vos rêves déchus
Le soulèvement aura lieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj Requiem pustych brzuchów
Który wspina się o krok wyżej z każdym nowym rekrutem
Te kły są ostre, błyszczą perłową bielą
Nie bójcie się, bo oni czekają tylko na jedno: abyśmy ich uwolnili od nich
Wypluwamy nasze krzyki utknięte w gardle
Z poezją zwierząt Sum wychodzących z zagrody
Wypędzamy zmiękczone słowa płaczem i szlochaniem
A ci, którzy cię nazywają, będą wtedy najgrubsi
I zawsze możesz zagrać z nami retorykę
Tak, będziemy mieć dla ciebie język ciężki i metodyczny
Obwiniasz cios odwiecznej pamięci
Ewolucja tego świata nigdy nie przyniesie Ci korzyści
Powstanie
Powietrze elektryczne pogoda jest ciężki i burzliwy
Powstanie
Tak, to oczywiste i będziesz się modlił do swojego Boga
Ale co dobrego jest w przygotowaniu do przejścia na emeryturę
Horda głodnych włóczy się po waszych oknach.
I dla Ciebie poszedłem do kauteryzacji miejsca, w którym rośnie czułość
Tak, panowie, jest zaadresowana do was.
Jego twarz jest absolutnie spokojna
I rzuca ci wyzwanie z głębi oczu stanowczym i zdecydowanym spojrzeniem
I już za późno zdajesz sobie sprawę, że Twoja era minęła
Jeśli tak, to dlatego, że tego chciałeś.
Deszcz łzami zalewa brukowiec
Wiatry naszych krzyków będą wiać Twoją pewność siebie
Strumienie obrzydzenia pochłoną wszystkie Twoje pałace
- Krzyknął, wstając z łóżka.
Zabrakło protekcjonalnych tonów i paternalistycznych wskazówek
Twoje szydercze uśmiechy i wszystkie Twoje cechy rasistowskiego humoru
Nie będziesz już mógł pokazywać nieprzyzwoitego złocenia
Wypłukać dywidendy i cieszyć się owocami swoich Rent
Kiedy dzwonisz dzwonkiem, tylko cisza odpowie
Przeklinasz swój mały personel i nazwiesz ich niewdzięcznymi
I my ! My, dranie, szumowiny i szumowiny
Zatańczymy przy wielkim ognisku waszych upadłych marzeń.
Powstanie